Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم طريقة لكشف الكاذب
Bulgarian[bg]
Тихите ученици са най-обсъждани.
Czech[cs]
Mají detektory kovu pro lidi, co se tváří moc nenápadně.
Danish[da]
Metaldetektorerne er til dem, der holder lav profil.
Greek[el]
Έχουν ανιχνευτές μετάλλων για τα παιδιά που δεν συμμετέχουν καθόλου.
English[en]
They have metal detectors for people who lay too low.
Spanish[es]
Tienen detectores para la gente que quiere pasar desapercibida.
Estonian[et]
Neil on metalli detektorid inimestele, kes madalat profiili hoiavad.
Finnish[fi]
Huomaamattomalle väelle on metallinpaljastimia.
French[fr]
Ils ont des détecteurs pour ceux qui s'écrasent trop.
Hebrew[he]
יש להם גלאי מתכות לאנשים שמגזימים בשמירה על פרופיל נמוך.
Croatian[hr]
Imaju detektore za one koji se ne ističu.
Hungarian[hu]
Külön érzékelőjük van azokra az emberekre, akik túlságosan kerülik a feltűnést.
Indonesian[id]
Mereka memiliki detektor logam untuk orang-orang yang terlalu merendah.
Italian[it]
Hanno i metal detector per quelli che stanno troppo in disparte.
Macedonian[mk]
Имаат детектори за метал за луѓето кои се притајуваат.
Dutch[nl]
Ze hebben metaaldetectors voor wie zich gedeisd houdt.
Polish[pl]
Mają wykrywacz metalu dla ludzi, którzy chcą się przyczaić.
Portuguese[pt]
Eles têm detectores de metais para pessoas que sejam calmas de mais.
Romanian[ro]
Au detectoare de metal pentru oameni care zboara prea jos.
Russian[ru]
У них детекторы для людей, которые чересчур незаметны.
Slovak[sk]
Majú kovové detektory na ľudí, ktorí sú príliš nenápadní.
Slovenian[sl]
Z detektorji zaznajo tiste, ki se skrivajo.
Serbian[sr]
Imaju detektore za one koji se ne ističu.
Swedish[sv]
De har detektorer för folk som ligger lågt.
Thai[th]
เหมือนมีเครื่องตรวจจับสําหรับจับคนที่ไม่โดดเด่น
Turkish[tr]
Sırf bu tip insanlar için yapılmış metal detektörleri var sanki.
Vietnamese[vi]
Họ có máy dò kim loại để đối phó với những ai quá tầm thường.