Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل رحلات الشرق الأوسط قد ألغيت حتى إشعار آخر
Bulgarian[bg]
Всички полети до близкия изток са отменени до второ нареждане.
Bosnian[bs]
Svi letovi na bliski istok su otkazani do novog obaveštenja.
Czech[cs]
Lety do Nidusu jsou odloženy. "
Greek[el]
Αναστέλλονται όλες οι πτήσεις γαι Μέση Ανατολή.
English[en]
All Mideast flights are canceled until further notice.
Spanish[es]
Todos los vuelos al Medio Oriente están cancelados hasta próximo aviso.
Estonian[et]
Kõik Kaug-ida lennud on tühistatud kuni edasiste teadeteni.
Finnish[fi]
Kaikki Lähi-Idän lennot on peruttu
French[fr]
Les vols pour le Moyen-Orient sont annulés.
Hebrew[he]
כל הטיסות למזה " ת בוטלו, עד להודעה חדשה.
Hungarian[hu]
Az összes közel-keleti járatunkat kénytelenek voltunk törölni.
Italian[it]
Tutti i voli per il medio oriente sono stati cancellati.
Macedonian[mk]
Сите летови за блискиот исток се откажани до следното известување.
Norwegian[nb]
Alle fly til Midtøsten er avlyst.
Dutch[nl]
De vluchten naar het Midden-Oosten zijn afgelast.
Polish[pl]
Wszyskie loty na Blizkiwschód są odwołane.
Portuguese[pt]
Vôos para o Meio-Oeste cancelados.
Romanian[ro]
Toate zborurile spre Orientul Mijlociu sunt anulate.
Slovak[sk]
Všetky lety na Stredný východ sú zrušené až do odvolania.
Slovenian[sl]
Vsi poleti na Bližnji vzhod so do Nadanjega odpovedani.
Swedish[sv]
Avgångar till Mellanöstern är inställda.
Turkish[tr]
Bütün Orta Doğu uçuşları bir sonraki duyuruya kadar iptal edilmiştir.