Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bruder Menazzi berichtet uns, daß er mit dem Erlös aus dem Verkauf des Geschäftes und dem Verkauf anderen Eigentums „Radiosendezeit für einige Vorträge, die uns Bruder Muñiz schickte, bezahlen konnte.
English[en]
Brother Menazzi tells us that with the money from the sale of the business plus the sale of another property, “I could pay for radio time for some talks Brother Muñiz sent us.
Spanish[es]
El hermano Menazzi nos dice que, con el dinero de la venta del negocio más la venta de otra propiedad, “pude pagar por tiempo en la radio para unos discursos que el hermano Muñiz nos envió.
French[fr]
Frère Menazzi nous relate qu’avec l’argent que lui rapporta la vente de son commerce et d’une autre propriété, “j’ai pu payer les heures d’antenne nécessaires pour lire quelques discours que frère Muñiz nous avait envoyés.
Italian[it]
Il fratello Menazzi ci narra che con il denaro ricavato dalla vendita dell’officina e con quello ricavato dalla vendita di un’altra proprietà ‘Potei pagare alla radio il tempo per alcuni discorsi che ci mandò il fratello Muñiz.
Dutch[nl]
Broeder Menazzi vertelt ons dat hij met het geld van de verkoop van het bedrijf en de verkoop van nog een ander pand „radiotijd kon kopen voor enkele lezingen die broeder Muñiz ons stuurde.
Portuguese[pt]
O irmão Menazzi nos conta que, com o dinheiro oriundo da venda de seu negócio, além da venda de outra propriedade, “consegui comprar tempo no rádio para alguns discursos que o irmão Muñiz nos enviou.