Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moenie verwag dat jy baie gaucho’s hier sal ontmoet wat vegetariërs is nie!
Cebuano[ceb]
Ayaw pagdahom nga makahimamat kag daghang gaucho dinhi nga dili mokaog karne!
Czech[cs]
Neočekávejte, že mezi gauči najdete mnoho vegetariánů.
Danish[da]
Man skal ikke forvente at møde mange vegetarer blandt gauchoerne.
German[de]
Man darf nicht erwarten, unter den hiesigen Gauchos viele Vegetarier zu finden.
Greek[el]
Μην περιμένετε να συναντήσετε εδώ πολλούς χορτοφάγους γκάουτσος!
English[en]
Do not expect to meet many gauchos here who are vegetarians!
Spanish[es]
No espere encontrar muchos gauchos vegetarianos.
Finnish[fi]
Täällä on turha odottaa tapaavansa kovin monia kasvissyöjiä!
French[fr]
Ne vous attendez pas à rencontrer beaucoup de gauchos végétariens.
Croatian[hr]
Računajte s tim da ćete ovdje teško naići na gauča koji je vegetarijanac.
Hungarian[hu]
Arra ne is számíts, hogy vegetáriánus gauchóval találkozol!
Indonesian[id]
Jangan harap Anda akan bertemu dengan banyak gaucho yang vegetarian!
Iloko[ilo]
Diyo ipapan a bin-ig a nateng ken prutas ti taraon ti adu a gaucho ditoy!
Italian[it]
Non aspettatevi di trovare molti gauchos vegetariani!
Japanese[ja]
ここブラジルで菜食主義者のガウチョたちに会えるとは思わないでください。
Georgian[ka]
ხომ არ გგონიათ, რომ ბრაზილიელი კოვბოები ვეგეტარიანელები არიან!
Korean[ko]
이곳에서 채식주의자 가우초를 많이 만날 생각은 하지 않는 것이 좋습니다!
Lithuanian[lt]
Nesitikėkite sutikti gaučų vegetarų.
Latvian[lv]
Neceriet, ka gaučo vidū atradīsiet daudz veģetāriešu.
Norwegian[nb]
Du bør ikke vente å treffe mange gauchoer her som er vegetarianere.
Dutch[nl]
Denk nu niet dat u hier veel gaucho’s zult tegenkomen die vegetariër zijn!
Polish[pl]
Nie spodziewajmy się spotkać wśród gauczów zbyt wielu jaroszy!
Portuguese[pt]
Não espere encontrar muitos gaúchos vegetarianos por aqui!
Romanian[ro]
Să nu vă închipuiţi că veţi întâlni mulţi gauchos vegetarieni.
Russian[ru]
Вряд ли вы найдете среди местных гаучо много вегетарианцев!
Slovak[sk]
Nerátajte s tým, že nájdete mnohých gaučov, ktorí by boli vegetariánmi!
Slovenian[sl]
Ne pričakujte, da boste med tukajšnjimi gavči našli veliko vegetarijancev!
Albanian[sq]
Mos prisni që këtu të gjeni shumë gauço vegjetarianë!
Serbian[sr]
Nemojte očekivati da ćete među gaučima naći mnogo vegetarijanaca!
Swedish[sv]
Tro nu inte att många gauchos är vegetarianer!
Swahili[sw]
Usitarajie kukutana na gaucho wengi ambao hula mboga tu!
Congo Swahili[swc]
Usitarajie kukutana na gaucho wengi ambao hula mboga tu!
Tagalog[tl]
Huwag mong asahang marami kang makikitang gaucho rito na ang kinakain ay gulay lamang!
Ukrainian[uk]
Цікаво, що серед гаучо важко знайти вегетаріанця.
Chinese[zh]
别以为你会找着很多吃素的高乔人。