Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan kom die sowat 350 Leviete, wat die Levitiese sangers en die poortwagters ingesluit het.
Arabic[ar]
ثم يأتي نحو ٣٥٠ لاويا، بمن فيهم المغنُّون والبوَّابون اللاويون.
Bemba[bem]
Lyene kwisako abena Lebi 350, ukusanshako aba kwimba na ba ku mpongolo aba bwina Lebi.
Bulgarian[bg]
След това идва ред на около 350 левити, включително левитските певци и вратари.
Bislama[bi]
I gat samwe 350 Livaet, wetem olgeta ya we oli stap singsing mo olgeta ya we oli stap lukaot long get.
Cebuano[ceb]
Unya miabot ug mga 350 ka Levihanon, apil sa Levihanong mga mag-aawit ug mga tigbantay sa ganghaan.
Czech[cs]
Pak přichází asi 350 Levitů, včetně levitských zpěváků a strážců bran.
Danish[da]
Endvidere nævnes omkring 350 levitter, deriblandt levitiske sangere og portvagter.
German[de]
Es folgen etwa 350 Leviten, einschließlich levitischer Sänger und Torhüter.
Efik[efi]
Ekem asiak n̄kpọ nte mme Levite 350, esịnede mme ọkwọ ikwọ ye mme ekpeme inuaotop ẹdide mme Levite.
Greek[el]
Ακολουθούν περίπου 350 Λευίτες, μεταξύ των οποίων είναι και Λευίτες «ψαλτωδοί» και «πυλωροί».
English[en]
Then come about 350 Levites, including Levitical singers and gatekeepers.
Spanish[es]
Entonces se menciona a unos 350 levitas, entre ellos cantores y porteros levitas.
Estonian[et]
Seejärel mainitakse ligi 350 leviiti, kaasa arvatud Leevi soost lauljad ja väravahoidjad.
Finnish[fi]
Sitten mainitaan noin 350 leeviläistä sekä heihin kuuluvat leeviläiset laulajat ja ovenvartijat.
French[fr]
Puis viennent environ 350 Lévites, parmi lesquels se trouvaient des chanteurs et des portiers.
Hebrew[he]
אחריהם רשומים כ־350 לוויים, ביניהם אלה ששימשו כמשוררים וכשוערים.
Hindi[hi]
इसके बाद ३५० लेवीय आते हैं, जिन में लेवीय गवैये और द्वारपाल भी शामील थे।
Hiligaynon[hil]
Nian ang 350 ka Levinhon, lakip ang Levinhon nga mga mangangamba kag mga manugbantay sang gawang.
Croatian[hr]
Zatim dolazi oko 350 Levita, uključujući levitske pjevače i vratare.
Hungarian[hu]
Majd mintegy 350 lévita következik, beleértve a lévita énekeseket és ajtónállókat is.
Indonesian[id]
Kemudian datang sekitar 350 orang Lewi, termasuk para penyanyi dan penjaga gerbang keturunan Lewi.
Iloko[ilo]
Kalpasanna isu dagiti 350 a Levita, agraman dagiti kumakanta ken managbantay-ruangan a Levita.
Icelandic[is]
Síðan koma um 350 levítar að meðtöldum söngvurum og hliðvörðum.
Italian[it]
Vengono poi circa 350 leviti, inclusi cantori e portinai leviti.
Korean[ko]
뒤이어 레위 족속의 노래하는 자와 문지기를 포함하여 약 350명의 레위인이 나옵니다.
Lozi[loz]
Mi ku taha cwale Malivi ba 350, hamohocwalo ni baopeli ni balibeleli ba minyako ba Malivi.
Malagasy[mg]
Avy eo dia nisy Levita 350 teo ho eo, anisan’izany ireo mpihira sy mpiandry varavarana Levita.
Malayalam[ml]
പിന്നീട് ലേവ്യസംഗീതക്കാരും വാതിൽകാവൽക്കാരും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏതാണ്ട് 350 ലേവ്യർ വരുന്നു.
Marathi[mr]
मग, ३५० लेव्यांची यादी आहे, ज्यात लेवी गाणारे व द्वारपाळ यांचा समावेश आहे.
Burmese[my]
သို့နှင့် လေဝိသားသီချင်းဆိုသူနှင့် တံခါးစောင့်များအပါအဝင် ၃၅၀ ပြန်လာကြသည်။
Niuean[niu]
Ti hoko ke he 350 e tau tagata Levi, lafi ki ai e tau tagata lologo faka-Levi mo e tau leveki gutuhala.
Dutch[nl]
Dan komen ongeveer 350 levieten, met inbegrip van levitische zangers en poortwachters.
Nyanja[ny]
Ndiyeno Alevi pafupifupi 350, kuphatikizapo Alevi oimba ndi odikira pachipata.
Portuguese[pt]
Seguem-se cerca de 350 levitas, incluindo cantores e porteiros levíticos.
Romanian[ro]
Urmează circa 350 de leviţi, inclusiv cîntăreţii leviţi şi paznicii porţilor.
Russian[ru]
Затем идет около 350 левитов, включая относящихся к левитам певцов и привратников.
Kinyarwanda[rw]
Hanyuma hagakurikiraho Abalewi 350, barimo abaririmbyi n’abakumirizi.
Samoan[sm]
Pito mai ai ma sā Levī e tusa ma le 350, e aofia ai tagata pepese ma leoleo faitotoa o sā Levī.
Shona[sn]
Ipapo kunouya vaRevhi vanenge 350, kubatanidza vaimbi navachengeti vemikova vechiRevhi.
Serbian[sr]
Zatim dolazi oko 350 Levita, uključujući levitske pevače i vratare.
Sranan Tongo[srn]
Dan so wan 350 Leifisma e kon, nanga so srefi Leifi singiman nanga waktiman foe den doro.
Southern Sotho[st]
Joale e be Balevi ba ka bang 350, ho kopanyelletsa le libini tsa Balevi le bahlokomeli ba liheke.
Swahili[sw]
Kisha wafuatia Walawi 350, kutia na waimbaji wa Kilawi na walinzi wa lango.
Tamil[ta]
பின்னர், லேவி குடும்பத்தாரின் பாடகர்கள் மற்றும் வாசல் காவலாளிகள் உட்பட 350 லேவியர்கள் வருகிறார்கள்.
Telugu[te]
ఆ తర్వాత లేవీయుల గాయకులు, ద్వారపాలకులతో కూడిన, 350 మంది లేవీయుల ప్రస్తావన కలదు.
Thai[th]
แล้ว ก็ มา ถึง รายการ ชาว เลวี 350 คน นับ รวม พวก นัก ร้อง และ คน เฝ้า ประตู ด้วย.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay nariyan ang 350 Levita, kasali na ang Levitikong mga mang-aawit at mga tagatanod-pinto.
Tswana[tn]
Morago go ne ga tla Balefi ba ka nna 350, go akaretsa le Balefi ba ba opelang le ba ba disang dikgoro.
Tok Pisin[tpi]
Na ol lain bilong Livai, ol inap olsem 350, na ol Livai i wasman bilong haus bilong God na ol man bilong mekim musik long haus bilong God ol i insait long dispela lain.
Turkish[tr]
Kayıtlar sonra Levili ilahici ve kapıcıları içeren 350 Leviliyi sıralar.
Tsonga[ts]
Kutani ku ta Valevhi va kwalomu ka 350, ku katsa ni vayimbeleri ni varindzi va Valevhi.
Tahitian[ty]
E i muri mai, te mau 350 ati Levi, e tae noa ’tu te mau ati Levi himene e te feia tiai uputa.
Vietnamese[vi]
Rồi thì có độ 350 người Lê-vi, kể cả những người ca hát dòng Lê-vi và những người giữ cửa.
Wallisian[wls]
Pea hoko mai ai mo te kau Levite e toko 350, ʼaia neʼe kau ai te kau hiva pea mo te kau avahi matapā.
Xhosa[xh]
Kuze kulandele malunga nabaLevi abangama-350, kuquka neemvumi nabagcini bamasango abangabaLevi.
Yoruba[yo]
Lẹhin naa ni ó kan nǹkan bii 350 awọn ọmọ Lefi, papọ pẹlu awọn ọmọ Lefi akọrin ati adènà.
Chinese[zh]
圣经的记载接着列出祭司的数目,然后有大约350个利未人,包括利未族的歌手和守门人。
Zulu[zu]
Bese kuba amaLevi acishe abe ngu-350, kuhlanganise nabahlabeleli nabalindi-sango abangamaLevi.