Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل ممارسات التكيف التي نوقشت نُهُجاً شاملة مثل الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية، وحلولاً تكنولوجية مثل بناء السدود والحواجز البحرية()، وممارسات مجتمعية مثل إعادة تأهيل مناطق ساحلية متدهورة بأشجار المانغروف أو حظر الأكياس البلاستيكية للحيلولة دون سد شبكات الصرف الصحي والمجاري أثناء الفيضانات
English[en]
Adaptation practices discussed include comprehensive approaches such as integrated coastal zone management (ICZM), technological solutions such as the construction of dykes and sea walls and community practices such as the rehabilitation of degraded coastal zones with mangroves or the banning of plastic bags to prevent blocking of sewers and drains in times of flooding
Spanish[es]
Entre las prácticas de adaptación examinadas figuraron enfoques globales como la ordenación integrada de las zonas costeras, soluciones tecnológicas como la construcción de diques y malecones, y prácticas comunitarias como la rehabilitación con manglares de zonas costeras degradadas o la prohibición del uso de bolsas de plástico para impedir el bloqueo de las alcantarillas y los desagües en épocas de inundación
French[fr]
Les pratiques en matière d'adaptation dont il a été question comprennent notamment des démarches globales telles que la gestion intégrée des zones côtières, des applications techniques telles que la construction de digues et des actions locales telles que la remise en état de zones côtières dégradées par l'implantation de mangroves ou l'interdiction des sacs en plastique pour empêcher que les égouts et les drains ne se bouchent en cas d'inondation
Russian[ru]
К обсуждавшимся видам адаптационной практики относятся практика применения комплексных подходов, например комплексное управление прибрежными зонами (КУПЗ), такие технические решения, как сооружение дамб и волноотбойных стен, а также такие виды общинной практики, как восстановление деградированных прибрежных зон с помощью мангровых лесов или запрещение пластиковых сумок для предотвращения закупорки канализаций и дренажных каналов во время затоплений
Chinese[zh]
所讨论的适应做法包括:综合方法(例如沿岸带综合管理)、技术解决办法(例如,建造堤坝和防波堤) 以及社区做法(例如,通过培育红树林恢复沿岸带退化土地,或禁止使用塑料袋以防阻塞下水道造成洪涝期间无法排水)。