Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men inden længe har situationen igen ændret sig, og priserne stiger til nye højder.
Greek[el]
Αλλά πριν περάση πολύς καιρός ανέβαιναν πάλι σε νέα ύψη.
English[en]
But before long, they have gone back up to new highs.
Spanish[es]
Pero antes de mucho, volvieron a subir a nuevas alturas.
Finnish[fi]
Mutta ennen pitkää ne ovat kohonneet uusiin korkeampiin lukemiin.
French[fr]
La hausse reprenait de plus belle.
Italian[it]
Ma non passava molto tempo che ricominciavano ad aumentare raggiungendo nuove vette.
Japanese[ja]
しかしやがて再び上昇傾向に戻り,新たな高値となるのが常でした。
Korean[ko]
그러나 오래지 않아 그러한 물가는 전보다 더 상승하였다.
Norwegian[nb]
Men før det har gått lang tid, har de nådd nye høyder.
Portuguese[pt]
Mas, não demora muito e voltam a atingir novas alturas.
Swedish[sv]
Men det har inte dröjt länge förrän de på nytt har skjutit i höjden.