Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد كان خطر جداً أن نبقيهم بال " نيك
Bulgarian[bg]
Беше твърде опасно да ги оставим в " Ник ".
Czech[cs]
V Knick to pro ně bylo příliš nebezpečné.
Danish[da]
Der var for farligt på The Knick.
German[de]
Im Knick war es zu gefährlich.
Greek[el]
Ήταν επικίνδυνο να μείνουν στο Νικ.
English[en]
It was too dangerous to keep them at The Knick.
Spanish[es]
Era muy peligroso en el Knick.
Finnish[fi]
The Knick oli liian vaarallinen.
French[fr]
C'était trop risqué de les garder au Knick.
Hebrew[he]
היה מסוכן מדי להשאיר אותם בניק.
Croatian[hr]
Bilo je preopasno da ih zadržimo u bolnici Knick.
Hungarian[hu]
A Knickben túl nagy veszélyben voltak.
Italian[it]
Era troppo pericoloso tenerli al Knick.
Norwegian[nb]
Det var for farlig på The Knick.
Dutch[nl]
Het was te gevaarlijk in het Knick.
Polish[pl]
Trzymanie ich w Knick było zbyt niebezpieczne.
Portuguese[pt]
É perigoso mantê-los no Knick.
Romanian[ro]
A fost prea periculos pentru a le menține la Knicks.
Russian[ru]
Слишком опасно держать их в Нике.
Slovenian[sl]
V Knicku je prenevarno.
Serbian[sr]
U Niku je opasno.
Swedish[sv]
Det var för farligt på The Knick.
Turkish[tr]
Onları Knick'te tutmak çok tehlikeliydi.