Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتأسيسا على ذلك، فإن نزوح الصوماليين من نار الحرب والأوضاع الاقتصادية المزرية ساعد على ازدهار تجارة تهريب البشر والقرصنة
English[en]
With Somalis fleeing the war and the dismal economic situation there has been a proliferation in piracy and the trafficking of human beings
Spanish[es]
Debido al éxodo de los somalíes por la guerra y la pésima situación económica, ha habido una proliferación de la piratería y del tráfico de seres humanos
French[fr]
Les flux de Somaliens fuyant la guerre et la situation économique désastreuse se sont accompagnés d'une prolifération de la piraterie et de la traite des êtres humains
Russian[ru]
Приток сомалийцев, бегущих от войны и тяжелой экономической ситуации в этой стране, привел к распространению пиратства и торговли людьми
Chinese[zh]
因为索马里人逃离战争和经济形势惨淡,海盗行为和人口贩运已经扩散。