Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kassen skal anbringes i førerkabinen på et sted, hvor dekontaminationsmandskabet let kan finde den.
German[de]
Dieser Kasten muß im Fahrerhaus an einer von der Rettungsmannschaft leicht zu findenden Stelle aufbewahrt werden.
Greek[el]
- αυτό το κιβώτιο εξοπλισμού θα φυλάσσεται στο κουβούκλιο του οδηγού σε μέρος όπου μπορεί να βρεθεί εύκολα από την ομάδα απολύμανσης.
English[en]
- this equipment box shall be kept in the driver's cab in a place where it can easily be found by the decontamination team.
Finnish[fi]
tämän laatikon tulee olla ohjaamossa sellaisessa paikassa, että pelastusmiehistö voi sen helposti löytää.
French[fr]
Ce coffret doit se trouver dans la cabine de conduite en un endroit où l'équipe de secours puisse facilement le trouver.
Dutch[nl]
Deze koffer moet zich in de bestuurscabine bevinden, op een plaats waar de hulpploeg ze gemakkelijk kan vinden.
Portuguese[pt]
Este cofre deve ser guardado na cabine de condução, em local onde a equipa de socorro possa facilmente encontrá-lo.
Swedish[sv]
Denna låda skall finnas i förarhytten och vara placerad på en plats där den lätt kan hittas av saneringspersonalen.