Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، عندما انفجر بركان كراكاتاو قرب جاوه في السنة ١٨٨٣ جرى قذف كميات هائلة من الغبار الى اميال في الغلاف الجوي.
German[de]
Als 1883 der Vulkan auf der Insel Krakatau (in der Nähe von Java) ausbrach, wurden riesige Mengen Staub kilometerhoch in die Atmosphäre geschleudert.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, το 1883 που έγινε η έκρηξη στο ηφαίστειο Κρακατάου κοντά στην Ιάβα, μεγάλες ποσότητες σκόνης σκορπίστηκαν στην ατμόσφαιρα σε ύψος πολλών χιλιομέτρων.
English[en]
As an example, when the Krakatau volcano near Java exploded in 1883, vast quantities of dust spewed miles into the atmosphere.
Spanish[es]
Por ejemplo: cuando el volcán Krakatoa, cerca de Java, estalló en 1883, fueron lanzadas a la atmósfera ingentes cantidades de polvo.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kun lähellä Jaavaa sijaitseva Krakataun tulivuori räjähti vuonna 1883, ilmaan levisi kilometrien korkeuteen valtavasti tuhkaa.
Indonesian[id]
Seperti contoh, sewaktu gunung berapi Krakatau dekat Jawa meletus pada tahun 1883, kebanyakan debu dimuntahkan bermil-mil ke dalam atmosfir.
Italian[it]
Per esempio, quando nel 1883 esplose il Krakatau, un vulcano nelle vicinanze di Giava, enormi quantità di polvere raggiunsero l’atmosfera.
Japanese[ja]
例えば,1883年に,ジャワ島に近いクラカタウ島の火山が爆発した時,莫大な量の灰が何キロも空中高く噴き上げられました。
Korean[ko]
예를 들면, 1883년에 자바 섬 근처의 크라카타우 화산이 폭발했을 때, 막대한 양의 먼지가 대기 중으로 높이 분출되었다.
Norwegian[nb]
Et eksempel på det er da vulkanen Krakatau i nærheten av Java eksploderte i 1883 og enorme mengder med støv ble spydd flere kilometer ut i atmosfæren.
Dutch[nl]
Toen bijvoorbeeld in 1883 de Krakatau bij Java uitbarstte, werden enorme hoeveelheden stof kilometers ver de atmosfeer in geslingerd.
Portuguese[pt]
Como exemplo, quando o vulcão Cracatoa, perto de Java, explodiu em 1883, amplas quantidades de pó foram lançadas a alguns quilômetros atmosfera adentro.
Russian[ru]
Когда в 1883 году на острове Кракатау (вблизи острова Ява) происходило извержение вулкана, в атмосферу был выброшен огромный фонтан пыли высотой в несколько километров.
Swedish[sv]
När vulkanen på ön Krakatau i närheten av Java exploderade år 1883, spyddes stora mängder damm flera kilometer upp i atmosfären.
Tagalog[tl]
Bilang halimbawa, nang ang bulkan ng Krakatau na malapit sa Java ay pumutok noong 1883, pagkarami-raming alikabok ang sumaboy ng mga kilometro ang layo sa atmospera.
Chinese[zh]
例如,爪哇附近的喀拉喀托火山在1883年爆发,巨量灰尘喷到多哩之上的大气层。《