Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нейният съпруг, Озирис, е убит от брат си Сет от завист.
Czech[cs]
Její manžel Osiris byl zabit jeho bratrem Setem ze žárlivosti.
Greek[el]
Ο σύζυγος της, ο Όσιρις, δολοφονήθηκε από τον αδελφό του τον Σετ λόγω ζήλειας.
English[en]
Her husband, Osiris, was killed by his brother, Set, out of jealousy.
Spanish[es]
Su esposo, Osiris, fue asesinado por su hermano Set, por celos.
Estonian[et]
Tema abikaasa Osirise tappis ta vend Seth armukadeduse tõttu.
Finnish[fi]
Isiksen aviomiehen, Osiriksen, tappoi hänen veljensä, Set, kateudesta.
French[fr]
Son mari, Osiris, fut tué par son frère, Seth, par jalousie.
Hebrew[he]
בעלה, אוזיריס,'נהרג על-ידי אחיו, סת... מתוך קנאה.
Croatian[hr]
Njenog muža, Osirisa, je ubio njegov brat, Seth, zbog ljubomore.
Hungarian[hu]
A férjét, Oziriszt, megölte a fivére, Széth, féltékenységből.
Indonesian[id]
Suaminya, Osiris, dibunuh oleh saudaranya, Set, karena iri hati.
Italian[it]
Suo marito, Osiride, venne ucciso da suo fratello, Seth, perche'era geloso.
Norwegian[nb]
Mannen, Osiris, ble drept av broren, Set, ut av sjalusi.
Dutch[nl]
Haar man, Osiris, werd door zijn broer Set uit jaloezie vermoord.
Polish[pl]
Jej męża Ozyrysa zabił z zazdrości jego brata, Set.
Portuguese[pt]
O seu marido, Osíris, foi morto pelo irmão, Seth, por ciúmes.
Romanian[ro]
Sotul ei, Osiris, a fost ucis de fratele lui, Set, din gelozie.
Russian[ru]
Ее муж, Осирис, был убит братом, Сетом из-за зависти
Slovenian[sl]
Njen mož, Osiris, je bil ubit od svojega brata, Seta, zaradi ljubosumja.
Serbian[sr]
Njenog muža, Ozirisa, je ubio njegov brat, Set, zbog ljubomore.
Turkish[tr]
Kocası Osiris kardeşi Set tarafından kıskançlık yüzünden öldürülmüş.