Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия за отглеждан на кърмачета, а именно сапуни на бебета, пяна за вана за бебета, пяна за вана за бебета, кремове за бебета, масла за грижа за кожата, кърпички импрегнирани с масла, влажни кърпички и детски шампоани, детски пудри, детски кремове
Czech[cs]
Výrobky pro péči o kojence, jmenovitě dětské mycí prostředky, dětské pěnové koupele, dětské ošetřující koupele, dětské pleťové krémy, oleje pro pěstění pleti, olejové ošetřující kapesníky, dětské pudry, dětské krémy, dětské šampony
Danish[da]
Varer til spædbørnspleje, nemlig vaskeklude til spædbørn, skumbad til spædbørn, badeplejemidler til spædbørn, hudcremer til spædbørn, olie til hudpleje, olieholdige plejeklude, børnepudder, børnecremer, børneshampoo
German[de]
Waren zur Säuglingspflege, nämlich Baby-Waschstücke, Baby-Schaumbäder, Baby-Pflegebäder, Baby-Hautcremes, Hautpflegeöl, Öl-Pflegetücher, Kinderpuder, Kindercremes, Kindershampoos
Greek[el]
Είδη για την περιποίηση των βρεφών, συγκεκριμένα αντικείμενα για το πλύσιμο βρεφών, αφρόλουτρα για βρέφη, λουτρά περιποίησης για βρέφη, κρέμες για την περιποίηση του δέρματος των βρεφών, έλαια για την περιποίηση του δέρματος, πανάκια περιποίησης εμποτισμένα με έλαια, πούδρα, κρέμες και σαμπουάν για παιδιά
English[en]
Baby care products, namely flannels for babies, foam baths for babies, baths for babies, skin creams for babies, oils for babies, cloths for applying oils, powder for children, creams for children, shampoos for children
Spanish[es]
Productos para el cuidado de bebés, en concreto elementos de baño para bebés, baños de espuma para bebés, cremas para la piel de bebés, aceite para el cuidado de la piel, toallitas húmedas de aceite, polvos para niños, cremas para niños y champús para niños
Estonian[et]
Imikuhooldustooted, nimelt seebita imikupesuvahendid, imikuvannivahud, imikuhooldusvannid, imikunahakreemid, nahahooldusõli, õli-hooldusrätikud, lastepuudrid, lastekreemid, lastešampoonid
Finnish[fi]
Tuotteet vauvojen hoitoon, nimittäin aineet vauvojen pesuun, vauvojen vaahtokylvyt, vauvojen hoitokylvyt, vauvojen ihovoiteet, ihonhoitoöljyt, öljyhoitopyyhkeet, lasten talkit, lasten voiteet, lasten sampoot
French[fr]
Produits pour les nourrissons, à savoir articles pour le bain, bains mousses, bains de soins, crèmes pour la peau, huile pour la peau, serviettes huilées, poudres, shampooings
Hungarian[hu]
Csecsemőápolási termékek, nevezetesen babaszappanok, babahabfürdők, ápoló babafürdetők, babakrémek, bőrápoló olajok, olajos ápolókendők, gyermekhintőporok, gyermekkrémek, gyermeksamponok
Italian[it]
Prodotti per la cura del neonato, ovvero saponi, bagnoschiuma, detergenti, creme e oli per la pelle, fazzoletti imbevuti d'olio, borotalco, crème, shampoo
Lithuanian[lt]
Kūdikių priežiūros preparatai, būtent kūdikių prausimo servetėlės, kūdikių vonios putos, kūdikių priežiūros preparatai voniai, kūdikių odos kremai, kūdikių odos priežiūros aliejai, aliejumi suvilgytos servetėlės, vaikų pudra, vaikų kemai, vaikų šampūnai
Latvian[lv]
Izstrādājumi, kas paredzēti zīdaiņiem, proti, zīdaiņu mazgāšanas piederumi, zīdaiņu putu vannas, kopjošas vanniņas zīdaiņiem, zīdaiņu ādas krēmi, ādas kopšanas eļļas, kopjošas eļļas lupatiņas, bērnu pūderi, bērnu krēmi, bērnu šampūni
Maltese[mt]
Oġġetti għall-kura ta' trabi li għadhom jerdgħu, jiġifieri sapun għall-ħasil tat-trabi, sapun tal-banju għat-trabi, banjijiet għall-kura tat-trabi, kremi tal-ġilda għat-trabi, żejt għall-kura tal-ġilda, tixus biż-żejt għall-kura, terra tat-tfal, kremi għat-tfal, xampus tat-tfal
Dutch[nl]
Producten voor de verzorging van zuigelingen, te weten wasgerei voor baby' s, schuimbaden voor baby' s, verzorgende baden voor baby' s, huidcrèmes voor baby' s, huidverzorgende olie, doeken met verzorgende olie, poeders voor kinderen, crèmes voor kinderen, kindershampoos
Polish[pl]
Towary do pielęgnacji niemowląt, mianowicie do mycia niemowląt, piana do kąpieli dla niemowląt, kąpiele pielęgnacyjne dla niemowląt, kremy do skóry dla niemowląt, olejek do pielęgniacji skóry, chusteczki pielęgnacyjne z olejkiem, puder dla dzieci, kremy dla dzieci, szampony dla dzieci
Portuguese[pt]
Produtos para a higiene do bebé, nomeadamente sabonetes para o bebé, espumas de banho para o bebé, cremes de banho para o bebé, cremes para a pele do bebé, óleos para a pele, toalhetes impregnados com óleo, pó de talco para crianças, cremes para crianças, champôs para crianças
Romanian[ro]
Produse pentru îngrijirea sugarilor, şi anume bucăţi de săpun pentru bebeluşi, spume de baie pentru bebeluşi, băi de îngrijire pentru bebeluşi, creme de piele pentru bebeluşi, uleiuri de îngrijire a pielii, batiste de îngrijire cu ulei, pudră pentru copii, creme pentru copii, şampoane pentru copii
Slovak[sk]
Produkty na ošetrovanie dojčiat, a to obrúsky na umývanie dojčiat, dojčenské peny do kúpeľa, dojčenské pleťové krémy, pleťový olej, olejom napustené čistiace handričky, detské zásypy, detské krémy, detské šampóny,
Slovenian[sl]
Izdelki za nego dojenčkov, in sicer umivalne krpe za dojenčke, kopalne pene za dojenčke, negovalne kopeli za dojenčke, kreme za kožo za dojenčke, oljni negovalni robčki, otroški pudri, otroške kreme, otroški šamponi
Swedish[sv]
Varor för spädbarnsvård, nämligen babytvättartiklar utan tvål, babyskumbad, -vårdbad, -hudkrämer, vårdande olja, oljeindränkta servetter, barnpuder, barnkrämer, barnschampo