Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A ne, bilo je toliko lose.
Czech[cs]
Oh, ne, bylo to hrozný.
Greek[el]
Πήγε εντελώς στραβά.
English[en]
Oh, no, it was that bad.
Spanish[es]
No, fue muy malo.
French[fr]
Oh non il était si mauvais.
Croatian[hr]
O, ne, bilo je to loše.
Hungarian[hu]
Annyira rossz volt.
Italian[it]
Oh, no, e'andata proprio malissimo.
Polish[pl]
O nie, było aż tak źle.
Portuguese[pt]
Não, foi muito ruim.
Romanian[ro]
Oh, nu, a fost așa de rău.
Russian[ru]
О, нет. Всё плохо.
Serbian[sr]
A ne, bilo je toliko loše.
Turkish[tr]
Bu o kadar kötüydü.