Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Идеалният кандидат ще бъде лице, което е влиятелен лидер в областта на цифровата стратегия и цифровото преобразуване, познава структурата и функционирането на Съвета и същевременно има способността да преуспява в една бързо променяща се технологична среда благодарение на интереса си към такива области като управлението на информацията, семантичната мрежа или свободно достъпните данни.
Czech[cs]
Ideální uchazeč je přesvědčivým vedoucím pracovníkem v oblasti digitálních strategií a transformací, který není pouze obeznámen se strukturou a fungováním Rady, nýbrž je i schopen efektivně působit v rychle se měnícím technologickém prostředí díky znalosti takových oblastí, jako je správa informací, sémantický web nebo veřejně přístupná data.
Danish[da]
Den ideelle ansøger er en indflydelsesrig leder inden for digitale strategier og omstillinger, som ikke blot er bekendt med Rådets struktur og funktion, men også kan trives i et teknologisk miljø i hastig forandring på grund af sin solide erfaring med områder som informationsforvaltning, semantisk web og åbne data.
German[de]
Der ideale Bewerber/die ideale Bewerberin ist eine einflussreiche Führungskraft im Bereich der digitalen Strategie und des digitalen Wandels, der/die nicht nur mit der Struktur und Arbeitsweise des Rates vertraut, sondern auch in der Lage ist, sich dank seiner/ihrer Affinität zu Bereichen wie Informationsmanagement, semantisches Web oder Open Data in einem sich rasch wandelnden technologischen Umfeld zu entfalten.
Greek[el]
Ο ιδεώδης υποψήφιος θα ασκεί επιρροή χάρη στις ηγετικές του ικανότητες στον τομέα της ψηφιακής στρατηγικής και του ψηφιακού μετασχηματισμού. Θα είναι εξοικειωμένος με τη δομή και τη λειτουργία του Συμβουλίου, αλλά και ικανός να εξελίσσεται σε ένα ταχέως μεταβαλλόμενο τεχνολογικό τοπίο, χάρη στο ενδιαφέρον του για τομείς όπως η διαχείριση πληροφοριών, ο σημασιολογικός ιστός ή τα ανοικτά δεδομένα.
English[en]
The ideal candidate will be an influential digital strategy and transformation leader, not only familiar with the structure and functioning of the Council, but able to thrive in a fast-changing technological landscape thanks to affinity with areas such as information management, semantic web or open data.
Spanish[es]
El candidato ideal deberá tener calidad de liderazgo influyente en la estrategia y la transformación digitales, y ser no solo conocedor de la estructura y el funcionamiento del Consejo, sino capaz de desenvolverse en un entorno tecnológico en rápida evolución, gracias a su afinidad con ámbitos tales como la gestión de la información, la web semántica y los datos abiertos.
Estonian[et]
Ideaalne kandidaat on mõjukas digitaalarengu strateegia ja digitaalse ülemineku valdkonna juht, kes tunneb nõukogu struktuuri ja tegevuspõhimõtteid ning on tänu oma seotusele niisuguste valdkondadega nagu teabehaldus, semantiline veeb või avaandmed võimeline kiiresti muutuval tehnoloogilisel maastikul jõudsalt tegutsema.
Finnish[fi]
Toivomme, että hakija on pätevä digitaalistrategia- ja digitalisaatiokehitysjohtaja, joka tuntee neuvoston rakenteen ja toiminnan sekä pystyy saamaan tuloksia nopeasti muuttuvassa teknologisessa ympäristössä tiedonhallinnan, semanttisen verkon ja avoimen datan kaltaisten alojen tuntemuksensa ansiosta.
French[fr]
Le/La candidat(e) idéal(e) sera un(e) responsable influent(e) en matière de stratégie et de transformation numériques, qui, d’une part, aura une bonne connaissance de la structure et du fonctionnement du Conseil et, d’autre part, sera capable de développer ses talents dans un environnement technologique en mutation rapide grâce à sa maîtrise de domaines tels que la gestion de l’information, le web sémantique ou encore les données ouvertes.
Irish[ga]
Tá duine á lorg againn a bheidh mar cheannaire údarásach sa straitéis agus sa chlaochlú digiteach, duine atá ar an eolas ní hamháin ar struchtúr agus feidhmiú na Comhairle ach atá in ann leas iomlán a bhaint as timpeallacht theicneolaíoch shíorathraitheach a bhuí le dáimh le réimsí amhail bainistiú faisnéise, gréasán séimeantach nó sonraí oscailte.
Croatian[hr]
Idealan kandidat utjecajan je predvodnik u pogledu digitalne strategije i transformacije, upoznat je sa strukturom i funkcioniranjem Vijeća te je sposoban ostvariti napredak u tehnološkom okruženju koje se stalno mijenja, i to zahvaljujući poznavanju područja poput upravljanja informacijama, semantičke mreže i otvorenih podataka.
Hungarian[hu]
Az ideális jelölt hathatósan tudja irányítani a digitális stratégiát és átalakulást, tisztában van a Tanács felépítésével és működésével, és képes eredményesen dolgozni a gyorsan változó technológiai környezetben, az információkezeléshez, a szemantikus webhez vagy éppen a nyílt hozzáférésű adatokhoz való affinitásának köszönhetően.
Italian[it]
Il candidato ideale è un leader influente nell’ambito della strategia e della trasformazione digitali, che non solo conosce la struttura e il funzionamento del Consiglio, ma è in grado di operare con successo all’interno di un panorama tecnologico in rapida evoluzione grazie all’affinità con ambiti quali la gestione delle informazioni, il web semantico e i dati aperti.
Lithuanian[lt]
Idealus kandidatas turi būti įtakingas vadovas skaitmeninės strategijos ir transformacijos srityje, ne tik susipažinęs su Tarybos struktūra ir veikimu, bet ir sugebantis sėkmingai dirbti sparčiai besikeičiančioje technologijų aplinkoje, nes puikiai išmano tokias sritis, kaip antai informacijos valdymas, semantinis saitynas ar atvirieji duomenys.
Latvian[lv]
Ideālais kandidāts būtu ietekmīgs līderis digitālās stratēģijas un pārveides jomā, ne tikai pārzinātu Padomes struktūru un darbību, bet arī spētu pilnveidoties strauji mainīgajā tehnoloģiju vidē, pateicoties saiknēm tādās jomās kā informācijas pārvaldība, semantiskais tīmeklis vai atklātie dati.
Maltese[mt]
Il-kandidat ideali għandu jkun mexxej influwenti fl-istrateġija u t-trasformazzjoni diġitali, li jkun mhux biss familjari mal-istruttura u l-funzjonament tal-Kunsill, iżda li jkun kapaċi jikseb suċċess f’xenarju teknoloġiku li jinbidel malajr bis-saħħa tal-affinità tiegħu f’oqsma bħall-ġestjoni tal-informazzjoni, il-web semantiku jew id-data miftuħa.
Dutch[nl]
De ideale kandidaat is een invloedrijk leider op het gebied van digitale strategie en transformatie, die niet alleen vertrouwd is met de structuur en werking van de Raad, maar ook tot zijn gelding komt in een snel veranderende technologische omgeving, dankzij affiniteit met gebieden als informatiebeheer, het semantische web of open data.
Polish[pl]
Idealny kandydat powinien być wpływowym liderem w dziedzinie strategii i transformacji cyfrowej, nie tylko obeznanym ze strukturami i funkcjonowaniem Rady, ale i zdolnym do doskonałego funkcjonowania w szybko zmieniającym się krajobrazie technologicznym dzięki znajomości takich dziedzin, jak zarządzanie informacjami, sieć semantyczna lub otwarte dane.
Portuguese[pt]
O candidato ideal será um líder influente em termos de estratégia digital e transformação, que não só esteja familiarizado com a estrutura e o funcionamento do Conselho, mas também seja capaz de evoluir num contexto tecnológico em rápida mutação graças a uma afinidade com domínios tais como a gestão da informação, a web semântica e os dados abertos.
Romanian[ro]
Candidatul ideal va fi un lider influent în materie de strategie digitală și transformare, care este familiarizat cu structura și funcționarea Consiliului și care poate prospera într-un mediu tehnologic aflat în rapidă schimbare datorită afinității cu domenii ca gestionarea informațiilor, rețeaua semantică sau datele deschise.
Slovak[sk]
Ideálny uchádzač bude vplyvným lídrom v oblasti digitálnej stratégie a transformácie, ktorý nielenže dobre pozná štruktúru a fungovanie Rady, ale ktorý vďaka blízkemu vzťahu k oblastiam, akými sú správa informácií, sémantický web alebo otvorené dáta, dokáže napredovať v rýchlo sa meniacom technologickom prostredí.
Slovenian[sl]
Od uspešnega kandidata, ki bo vplivni vodstveni kader na področju digitalne strategije in preobrazbe, pričakujemo, da bo poznal ne le strukturo in delovanje Sveta, temveč tudi področja, kot so upravljanje informacij, semantične mreže ali odprti podatki, da bo lahko uspešno deloval tudi v hitro spreminjajočem se tehnološkem okolju.
Swedish[sv]
Den idealiske sökanden är en person som kan fungera som en inflytelserik ledare för den digitala strategin och omvandlingen och som inte bara har god kännedom om rådets struktur och arbetssätt utan också kan utvecklas framgångsrikt i en snabbt föränderlig teknisk miljö tack vare sitt intresse för bl.a. områdena informationshantering, den semantiska webben och öppna data.