Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو سبب وجودي هنا
Bulgarian[bg]
Затова съм тук.
Bosnian[bs]
Zato sam ovdje.
Czech[cs]
Kvůli tomu jsem tady.
Danish[da]
Det er det, jeg er her for,
German[de]
Dafür bin ich da.
Greek[el]
Αυτό είναι ό, τι είμαι εδώ.
English[en]
That's what I'm here for.
Spanish[es]
Eso es para lo que yo estoy aquí.
Estonian[et]
Selleks ma siin olengi.
Finnish[fi]
Sitä varten minä olen.
French[fr]
C'est pour ça que je suis là.
Hebrew[he]
זו הסיבה שאני כאן.
Croatian[hr]
Zato sam ovdje.
Hungarian[hu]
Nekem ez a feladatom.
Indonesian[id]
Untuk itulah aku di sini.
Italian[it]
E'per questo che sono qui.
Japanese[ja]
その ため に 私 が い る の
Dutch[nl]
Daarom ben ik hier.
Polish[pl]
Po to tu jestem.
Portuguese[pt]
É para isso que existo.
Romanian[ro]
De asta sunt aici.
Serbian[sr]
Zato sam ja tu.
Swedish[sv]
Det är därför jag existerar.
Turkish[tr]
Bu yüzden buradayım.