Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този господин отвън пита за посоката към Абърдейл Хол.
Czech[cs]
Tamten džentlmen se ptá, jak se dostane do Allerdale Hall.
German[de]
Ein Gentleman fragt nach dem Weg nach Allerdale Hall.
Greek[el]
Eίναι έvας κύριoς έξω και ζητά oδηγίες για vα πάει στo Άλερvτεϊλ Xoλ.
English[en]
There's a gentleman out there asking for directions to Allerdale Hall.
Spanish[es]
Un caballero está preguntando cómo llegar a Allerdale Hall.
Persian[fa]
يه آقايي اون بيرون هست که آدرس عمارت آلرديل رو ميخواد
French[fr]
Hoo! Il y a gentleman pas loin de là demandant la direction de Allerdale Hall.
Hebrew[he]
אדון אחד מבקש הוראות הגעה לאלרדייל הול.
Croatian[hr]
Jedan gospodin vani pita kako se ide u Allerdale Hall.
Hungarian[hu]
Az az úr az Allerdale Hallba akar menni.
Indonesian[id]
Ada pria di luar sana menanyakan arah ke Allerdale Hall.
Italian[it]
C'è un signore che chiede indicazioni per Allerdale Hall.
Macedonian[mk]
Еден господин прашува како да стигне до Алердејл Хол.
Malay[ms]
Ada seorang lelaki di luar sana bertanyakan arah ke Dewan Allerdale.
Norwegian[nb]
En herre spør om veien til Allerdale Hall
Polish[pl]
Pyta, jak dojechać do Allerdale Hall.
Portuguese[pt]
Está um cavalheiro lá fora a pedir indicações para Allerdale Hall.
Romanian[ro]
Acolo afară este un domn care întreabă cum să ajungă la Allerdale Hall.
Russian[ru]
Там джентльмен спрашивает, как ему попасть в аллердейл холл.
Slovenian[sl]
Neki gospod sprašuje za pot do Allerdale Hala.
Serbian[sr]
Jedan gospodin pita za smjer do Allerdale Halla.
Swedish[sv]
Han frågar efter vägen till Allerdale Hall.
Turkish[tr]
Allerdale Malikânesi'nin yerini soran bir bey var.
Vietnamese[vi]
Có một ông ngoài kia hỏi đường đến Nhà Allerdale.