Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, връщай се в леглото.
Greek[el]
Γδύσου και γύρνα στο κρεβάτι.
English[en]
Well, get undressed and get back in bed.
Spanish[es]
Quítate la ropa y vuelve a la cama.
Finnish[fi]
No riisuudu ja mene takaisin sänkyyn.
French[fr]
Ok, déshabille-toi et remets-toi au lit.
Croatian[hr]
Svuci se i dodji u krevet.
Dutch[nl]
Trek alles uit en kom weer naar bed.
Polish[pl]
Dobrze, rozbierz się i wracaj do łóżka.
Portuguese[pt]
Bem, dispa-se e volte para a cama.
Romanian[ro]
Dezbracă-te şi treci în pat.
Slovenian[sl]
Sleci se in pridi v posteljo.
Serbian[sr]
Svuci se i dodji u krevet.
Turkish[tr]
Tamam, o zaman soyun ve yeniden yatağa geç.