Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأخيرا وجدنا ثعبان بحر من نوع "كوبيتشفيز" تتوهج ضوءاً.
German[de]
Schließlich fanden wir unseren bildstarken Kaupichphys-Aal.
Greek[el]
Και ξαφνικά βρήκαμε αυτό το χέλι που μας «κατέστρεψε» τη φωτογραφία.
English[en]
And eventually, we found our photobombing Kaupichphys eel.
Spanish[es]
Por fin encontramos nuestra fantástica anguila Kaupichphys.
French[fr]
Finalement, nous avons trouvé l'anguille qui s'était glissée sur notre photo.
Hebrew[he]
ולבסוף, מצאנו את צלופח הקפיצופס שהתפרץ לתמונה.
Hungarian[hu]
És egyszer csak bejött a képbe egy Kaupichthys angolna: egy félénk, visszahúzódó angolnafaj, amiről szinte semmit sem tudunk.
Italian[it]
E alla fine trovammo questa incredibile anguilla appartenente al genere Kaupichphys.
Dutch[nl]
Uiteindelijk vonden we een extroverte Kaupichphys paling.
Polish[pl]
W końcu znaleźliśmy naszego pojawiającego się znikąd węgorza Kaupichphys.
Portuguese[pt]
Finalmente, encontrámos a nossa inesperada enguia Kaupichphys.
Russian[ru]
В конце концов мы нашли нашу звезду — угря Kaupichphys.
Serbian[sr]
На крају смо нашли нашу јегуљу из рода Chlopsidae која нам је упала у кадар.
Thai[th]
และในที่สุด เราก็พบกับปลาไหล คัวพิชไฟ (Kaupichphys eel) ที่เข้ามาแย่งซีน
Turkish[tr]
Ve sonunda, bir fotoğrafın arka planında Kaupichphys yılan balığı gördük.
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng, chúng tôi đã tìm thấy chú lươn phá ảnh Kaupichphys của chúng tôi.
Chinese[zh]
最终我们意外拍摄了 Kaupichphys -- 鳗鱼。