Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя не променя капиталовата структура, надеждността и общата стойност на компанията.
Czech[cs]
Nezměnila se kapitálová struktura, likvidita ani celková hodnota uvedené společnosti.
Danish[da]
Den ændrede ikke noget ved selskabets kapitalstruktur, soliditet og samlede værdi.
German[de]
Die Maßnahme habe die Kapitalstruktur, die Solidität und den Gesamtwert der Gesellschaft nicht verändert.
English[en]
It did not change the capital structure, the solidity and the total value of the company.
Estonian[et]
See ei muutnud äriühingu kapitalistruktuuri, maksevõimelisust ega koguväärtust.
Finnish[fi]
Se ei muuttanut yhtiön pääomarakennetta, vakavaraisuutta tai kokonaisarvoa.
French[fr]
Celle-ci n'a modifié ni la structure du capital, ni la solidité ni la valeur totale de l'entreprise.
Hungarian[hu]
Nem változtatta meg a vállalat tőkeszerkezetét, szoliditását és teljes értékét.
Lithuanian[lt]
Priemonė nepakeitė bendrovės kapitalo struktūros, vientisumo ar bendros vertės.
Latvian[lv]
Tas neietekmēja uzņēmuma kapitāla struktūru, viengabalainību un kopējo vērtību.
Maltese[mt]
Ma bidlitx la l-istruttura kapitali, la s-solidità u lanqas il-valur totali tal-kumpanija.
Dutch[nl]
De kapitaalstructuur, de soliditeit en de totale waarde van de onderneming werden door de maatregel niet gewijzigd.
Polish[pl]
Nie zmienił on struktury kapitałowej, solidności oraz całkowitej wartości przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
Não alterava a estrutura de capital, a solidez e o valor total da empresa.
Romanian[ro]
Aceasta nu a schimbat structura capitalului, soliditatea și valoarea totală a societății.
Slovak[sk]
Nemení štruktúru kapitálu, solídnosť a celkovú hodnotu spoločnosti.
Swedish[sv]
Den påverkade inte företagets kapitalstruktur, soliditet eller sammanlagda värde.