Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Регламент (EО) No # на Съвета от # юни # г. относно суми за парични компенсации в селското стопанство, последно изменен с Регламент (EИО) No # и по-специално член # от него
Czech[cs]
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. června # o měnových vyrovnávacích částkách v zemědělství#, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. #, a zejména na článek # uvedeného nařízení
English[en]
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on monetary compensatory amounts in agriculture, as last amended by Regulation (EEC) No # and in particular Article # thereof
Estonian[et]
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # kursikompensatsioonide kohta põllumajanduses,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# eriti selle artiklit #, ning arvestades, et
French[fr]
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # juin #, relatif aux montants compensatoires monétaires dans le secteur agricole, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no #, et notamment son article
Hungarian[hu]
tekintettel a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított, a mezőgazdaságban érvényes pénzügyi kompenzációs összegekről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkére
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į # birželio # d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. # dėl piniginių kompensacijų dydžių žemės ūkyje# su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. #, ypač į jo # straipsnį
Latvian[lv]
ņemot vērā Padomes #. gada #. jūnija Regulu (EEK) nr. # par kompensācijas summām lauksaimniecībā #, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) nr. # #, jo īpaši #. pantu, tā kā
Maltese[mt]
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru # tal-# ta
Polish[pl]
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie pieniężnych kwot kompensacyjnych w rolnictwie#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr #, w szczególności jego art
Romanian[ro]
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # iunie # privind compensațiile monetare în sectorul agricol, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. #, în special articolul
Slovak[sk]
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júna # o menových kompenzačných čiastkach v poľnohospodárstve naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, najmä na jeho článok
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. # z dne #. maja # o denarnih odškodninah v kmetijstvu, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. #, in zlasti člena # Uredbe