Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговско консултиране при продажба на пътеки, килими, подови постелки, линолеум и други подови настилки, изтривалки, включително изтривалки за стълбища и врати
Czech[cs]
Obchodní poradenství při prodeji koberců, koberců, rohožek, linolea a jiných obkladů podlah, včetně schodištních rohožek a dveřních rohožek
Danish[da]
Forretningsmæssig rådgivning ved salg af tæpper, måtter, linoleum og anden gulvbelægning, herunder trappetæpper og dørmåtter
German[de]
Geschäftsberatung beim Verkauf von Teppichen, Fußmatten, Linoleum und anderen Bodenbelägen, Matten einschließlich Stufenmatten und Türmatten
Greek[el]
Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών πώλησης σε σχέση με χαλιά, τάπητες, ψάθες, τάπητες λινελαίου και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδου, χαλάκια, όπου περιλαμβάνονται χαλάκια για σκάλες και πόρτες
English[en]
Business consultancy on the sale of carpets, rugs, floor mats, linoleum and other materials for covering existing floors, mats, including stair mats and door mats
Spanish[es]
Asesoramiento empresarial para la venta de alfombras, moquetas, esteras para el suelo, linóleo y otros materiales para revestimiento de suelos, esteras, incluyendo también esteras para escaleras y felpudos
Estonian[et]
Allpool nimetatud toodete müümisega seotud äriline nõustamine: vaibad, põrandamatid, matid, linoleum ja muud põrandakated, matid, sh trepimatid ja uksematid
Finnish[fi]
Liiketoiminnallinen neuvonta, joka liittyy mattojen, kokolattiamattojen, lattiamattojen, linoleumin ja muiden lattianpäällysteiden, mattojen, mukaan lukien myös porrasmattojen ja ovimattojen, myyntiin
French[fr]
Conseils commerciaux pour la vente de tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, nattes, notamment tapis d'escaliers et paillassons
Hungarian[hu]
Kárpitok, szőnyegek, tapéták, lábtörlők, gyékények, linóleum és más padlóburkolatok, gyékényszőnyegek, ezen belül lábtörlők és gyékények adásvételénél nyújtott üzleti tanácsadás
Italian[it]
Consulenza in materia di vendita di tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti, compresi tappeti per scale e zerbini
Lithuanian[lt]
Komercinės konsultacijos, parduodant kilimus, grindų patiesalus, linoleumą ir kitas grindų dangas, kilimėlius, tarp jų laiptų kilimėlius ir priedurio patiesalus
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības konsultācijas, pārdodot tepiķus, paklājus, grīdsegas, linoleju un citus grīdas segumus, paklājus, tostarp trepju paklājus un durvju kājslauķus
Maltese[mt]
Pariri kummerċjali waqt il-bejgħ ta' parkè, twapet, twapet tal-art, linoljum u materjali oħra biex titgħatta l-art, mattijiet, inklużi twapet tat-taraġ u twapet tal-bibien
Dutch[nl]
Zakelijke advisering bij de verkoop van karpetten, tapijten, vloermatten, linoleum en andere vloerbedekking, matten, waaronder ook trapmatten en deurmatten
Polish[pl]
Doradztwo przy sprzedaży dywanów, wykładzin, mat podłogowych, linoleum i innych pokryć podłogowych, mat, w tym mat schodowych i wycieraczek
Portuguese[pt]
Consultadoria profissional na venda de carpetes, tapetes, capachos, linóleos e outros artigos de revestimento de soalhos, esteiras, incluindo esteiras para degraus e entradas
Romanian[ro]
Consultanţă profesională la vânzarea de carpete, covoare, preşuri, linoleum si alte produse pentru acoperirea podelelor, covoraşe, inclusiv covoraşe pentru scări şi pentru intrare
Slovak[sk]
Obchodné poradenstvo pri predaji rohožiek, behúňov, dverových rohožiek, linolea a iných podlahových krytín, rohože, kde patria aj rohožky na schodoch a dverové rohožky
Slovenian[sl]
Poslovno svetovanje pri prodaji preprog, predpražnikov, rogoznic, linoleja in drugih proizvodov za prekrivanje tal, preprog, vključno s preprogami za stopnice in predpražnike
Swedish[sv]
Affärsrådgivning vid försäljning av heltäckningsmattor, golvmattor, linoleum och andra material för golvbeläggningar, mattor, inklusive även trappmattor och dörrmattor