Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa ka Hebreohanon ug Aramaikong leksikon ni Koehler ug Baumgartner nagtala sa “bul-oganang walog” ingong usa sa mga kahubitan niini.
Czech[cs]
Hebrejský a aramejský slovník od Koehlera a Baumgartnera uvádí, že jednou z definic tohoto slova může být výraz „říční údolí“.
Danish[da]
I Koehler og Baumgartners hebraiske og aramaiske leksikon anføres „regnflodsdal“ som en af betydningerne.
German[de]
Koehler und W. Baumgartner (3.
Greek[el]
Το λεξικό της εβραϊκής και της αραμαϊκής των Κέλερ και Μπαουμγκάρτνερ περιέχει τον όρο «κοιλάδα χειμάρρου» ως μια από τις αποδόσεις της εβραϊκής λέξης.
English[en]
A Hebrew and Aramaic lexicon by Koehler and Baumgartner lists “torrent-valley” as one of its definitions.
Indonesian[id]
Sebuah kamus bahasa Ibrani dan Aram karya Koehler dan Baumgartner mencantumkan ”torrent-valley” sebagai salah satu definisinya.
Iloko[ilo]
Ti maysa kadagiti kayuloganna nga inlanad ti Hebreo ken Aramaiko a leksikon da Koehler ken Baumgartner ket ti “naapres-a-ginget.”
Italian[it]
590) E il lessico ebraico e aramaico di Koehler e Baumgartner include fra le sue definizioni “valle di torrente”.
Japanese[ja]
ケーラーとバウムガルトナーが共同して編集したヘブライ語・アラム語辞典には,この語の定義の一つとして「奔流の谷」が載せられています。(「
Korean[ko]
“어떤 영어 단어도 정확하게 일치하지는 않지만, 아마도 ‘급류 하상(急流河床 torrent-bed)’이 가장 가까운 표현일 것이다.”
Malagasy[mg]
590) Anisan’ny famaritana omen’ny diksionera hebreo-aramianina azy io koa ny hoe “lohasaha falehan-driaka.”
Portuguese[pt]
Um léxico hebraico e aramaico de Koehler e Baumgartner dá “vale de torrente” como uma de suas definições.
Swedish[sv]
I Koehler och Baumgartners hebreiska och arameiska ordbok anförs ”regnflodsdal” eller ”bäckdal” som en av betydelserna.
Tagalog[tl]
Itinatala ng Hebreo at Aramaikong leksikon nina Koehler at Baumgartner ang “agusang-libis” bilang isa sa mga katuturan nito.
Chinese[zh]
凯勒与鲍姆加特纳合编的一部希伯来语和阿拉米语辞典给“纳哈勒”所下的一个定义是“溪谷(torrent-valley)”。(《