Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمعي ، أعرف مشاعركِ تجاه ( باتي ) و أخلاقها القانونيّة
Bulgarian[bg]
Виж, знам какво мислиш за Пати и нейните методи.
Catalan[ca]
Mira, sé que ho sents per Patty i la seua ètica legal.
Greek[el]
Ξέρω πώς νιώθεις για την Πάτι και τη νομική ηθική της.
English[en]
Look, I-I know your feelings about patty and her legal ethics.
Spanish[es]
Mira, sé lo que piensas de Patty y su ética legal.
Estonian[et]
Ma tean, mida sa Pattyst ja ta õiguseetikast arvad.
French[fr]
Je sais ce que tu penses de la déontologie de Patty.
Hebrew[he]
אני מודע לרגשותייך לגבי פטי והאתיקה השיפוטית שלה.
Croatian[hr]
Znam što misliš Pattynoj moralnosti...
Hungarian[hu]
Nézd, tudom hogy érzel Patty és a jogi erkölcse iránt.
Italian[it]
Guarda, so come la pensi su Patty e la sua etica legale.
Dutch[nl]
Ik weet hoe je denkt over Patty en haar ethiek.
Polish[pl]
Wiem co myślisz o Patty i jej etyce.
Portuguese[pt]
Ouve, eu conheço os teus sentimentos quanto à Patty e a sua ética legal.
Romanian[ro]
Uite, stiu sentimentele tale în legătură cu Patty si etica legalitătii sale.
Slovak[sk]
Pozri, viem, čo si myslíš o Patty a jej profesionálnej etike.
Swedish[sv]
Jag vet hur du känner för Patty och hennes juridiska etik
Thai[th]
ฟังนะ ผมรู้ว่าพี่รู้สึกยังไง กับแพตตี้และจรรยาบรรณของเธอ
Turkish[tr]
Bak, Patty'ye ve onun meslek ahlakına ilişkin duygularını biliyorum.