Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Erfaringerne med organiseret kriminalitet viser, at kun korte veje og procedurer giver et godt efterforskningsresultat.
German[de]
Die Erfahrungen mit der organisierten Kriminalität zeigen, dass allein kurze Wege und Verfahren Ermittlungserfolge versprechen.
Greek[el]
Οι εμπειρίες από το οργανωμένο έγκλημα καταδεικνύουν ότι μόνο η σύντομη οδός και οι βραχείες διαδικασίες εξασφαλίζουν επιτυχείς ανακρίσεις.
English[en]
Experience with organised crime shows that only short routes and procedures are likely to result in successful investigations.
Spanish[es]
La experiencia con la delincuencia organizada demuestra que sólo las vías y los procedimientos cortos garantizan el éxito de las investigaciones.
Finnish[fi]
Järjestäytyneestä rikollisuudesta saadut kokemukset osoittavat tutkinnan onnistumisen edellyttävän lyhyttä virkatietä ja nopeita menettelyjä.
French[fr]
L'expérience de la lutte contre la criminalité organisée montre que seules les enquêtes mettant en jeu des voies et des procédures directes sont couronnées de succès.
Italian[it]
Le esperienze con la criminalità organizzata dimostrano che solo percorsi e procedure brevi promettono successi nelle indagini.
Dutch[nl]
Uit ervaringen die zijn opgedaan met de georganiseerde criminaliteit blijkt dat alleen korte wegen en procedures een kans op succes bieden.
Portuguese[pt]
As experiências com a criminalidade organizada demonstram que só as vias e os procedimentos directos asseguram acções de investigação bem sucedidas.
Swedish[sv]
Erfarenheterna av den organiserade brottsligheten visar att det bara är korta vägar och snabba förfaranden som ger önskad utdelning i form av framgångsrika utredningar.