Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تأخرت بسبب امبراطور الصين
Bulgarian[bg]
Репутацията ви със сигурност ви предхожда.
Czech[cs]
Zdržel mě Velký Čínský císař.
Danish[da]
Jeg blev forsinket af Kejseren af Kina.
German[de]
Ich wurde aufgehalten, und zwar vom Kaiser von China.
Greek[el]
Με καθυστέρησε ο Αυτοκράτορας της Κίνας.
English[en]
I was delayed by the Emperor of China.
Spanish[es]
Me retrasó el emperador de China.
Finnish[fi]
Maineesi kiirii edelläsi.
Croatian[hr]
Bio sam zadržan od strane kineskog cara.
Hungarian[hu]
Nos, a híre minden bizonnyal megelőzi.
Italian[it]
Mi ha fatto ritardare l'imperatore della Cina.
Malay[ms]
Aku tertunda oleh Kerajaan China.
Dutch[nl]
Ik werd vertraagd door de keizer van China.
Portuguese[pt]
Fui atrasado pelo Imperador da China.
Romanian[ro]
Am fost reţinut de către împăratul Chinei.
Swedish[sv]
Jag försenades av kejsaren av Kina.
Turkish[tr]
Çin İmparatoru tuttu beni.