Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, ontkenning is dodelik.
Arabic[ar]
نعم، ان الانكار مميت.
Cebuano[ceb]
Oo, ang dili pagdawat makamatay.
Czech[cs]
Ano, zastírání skutečnosti je zhoubné.
Danish[da]
Ja, benægtelse umuliggør fremskridt.
German[de]
Ja, das Leugnen hat tödliche Folgen.
Greek[el]
Πράγματι, η άρνηση είναι θανατηφόρα.
English[en]
Yes, denial is deadly.
Spanish[es]
Sí, negarse a la realidad es perjudicial.
Finnish[fi]
Ongelman kieltäminen on tosiaan tuhoisaa.
French[fr]
Fermer les yeux sur son état est extrêmement dangereux.
Hungarian[hu]
Igen, a tagadás végzetes.
Iloko[ilo]
Wen, ti panangilibak ket makapapatay.
Icelandic[is]
Já, neitun er lífshættuleg.
Italian[it]
Sì, negare questo problema è fatale.
Japanese[ja]
確かに,否定する気持ちは命取りです。
Korean[ko]
그렇다. 부인하는 태도는 치명적이다.
Malayalam[ml]
അതേ, നിഷേധിക്കൽ മാരകമാണ്.
Norwegian[nb]
Ja, det er livsfarlig å benekte problemet.
Dutch[nl]
Ja, ontkenning is fataal.
Northern Sotho[nso]
Ee, go latola boemo go a bolaya.
Nyanja[ny]
Inde, kukana nkwakupha.
Polish[pl]
Wypieranie się jest zabójcze.
Portuguese[pt]
Sim, a negação é fatal.
Russian[ru]
Да, отрицать тягу к алкоголю чрезвычайно опасно.
Slovak[sk]
Áno, popieranie je veľmi nebezpečné.
Shona[sn]
Hungu, kuzvinyengedza kunouraya.
Southern Sotho[st]
E, ho hana hore bothata bo teng ho kotsi.
Swedish[sv]
Ja, att förneka problemet är livsfarligt.
Swahili[sw]
Ndiyo, kukana tatizo hilo ni hatari sana.
Tamil[ta]
ஆம், ஏற்க மறுப்பது சாவுக்கேதுவானது.
Telugu[te]
ఔను, త్రాగి త్రాగలేదనుట మరణకరమైనది.
Thai[th]
ถูก แล้ว การ ไม่ ยอม รับ ร้ายแรง ปาง ตาย.
Tagalog[tl]
Oo, ang pagkakaila ay nakamamatay.
Tswana[tn]
Ee, go ikganetsa go a bolaya.
Turkish[tr]
Evet, inkâr etmenin ölümcül sonuçları var.
Tsonga[ts]
Ina, ku kaneta ka dlaya.
Tahitian[ty]
Mea ino roa te farii-ore-raa i to ’na fifi.
Ukrainian[uk]
Таке заперечення є смертельно небезпечним.
Xhosa[xh]
Ewe, ukukhanyela kuyatshabalalisa.
Zulu[zu]
Yebo, ukungavumi ukubhekana neqiniso kuyabulala.