Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er meget taknemlig for det.
German[de]
Das weiß ich wirklich zu schätzen.
English[en]
I really appreciate this.
Spanish[es]
Muchas gracias, de verdad.
Finnish[fi]
Arvostan tätä suuresti.
French[fr]
Merci beaucoup.
Italian[it]
Vi sono molto grato.
Japanese[ja]
( 慎 ) ありがとう ホント...
Norwegian[nb]
Jeg setter virkelig pris på dette.
Dutch[nl]
Ik waardeer dit enorm.
Polish[pl]
Bardzo wam dziękuję.
Portuguese[pt]
Muito obrigado por tudo isto.
Romanian[ro]
Mulțumesc foarte mult.
Swedish[sv]
Jag uppskattar verkligen det här.
Thai[th]
ขอบคุณทุกคนมาก ๆ นะ