Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както вече спомена д-р Танаки, това е обезсмъртяване на една легенда.
Czech[cs]
O tom mluvila Dr. Tashakiová, neustálé budování fantazie.
English[en]
This is what Dr. Tashaki mentioned earlier, this constant perpetuation of fantasy.
Spanish[es]
No, esto es de lo que la Dra. Tashaki hablaba esta perpetuación constante de la fantasía.
Finnish[fi]
Tashaki mainitsikin aiemmin tästä jatkuvasta kuvitelman säilyttämisestä.
French[fr]
C'est ce dont parlait le Dr Tashaki, cette perpétuation du fantasme.
Hungarian[hu]
Ezt említett Dr. Tashaki korábban, a fantázia folytonos megörökítését.
Portuguese[pt]
Isto é o que a Dra. Tashaki falava anteriormente, esta constante perpetuação da fantasia.
Romanian[ro]
Asta a menţionat mai devreme Dr. Tashaki, această constantă perpetuare a fanteziei.
Russian[ru]
Это то, о чем доктор Ташаки упоминала ранее. Постоянное увековечивание выдумки.
Slovak[sk]
O tom hovorila Dr. Tashakiová, neustále budovanie fantázie.
Serbian[sr]
To je ono što je Dr. Tashaki spomenula ranije, stalno ovekovečivanje fantazije.
Turkish[tr]
Dr. Tashaki'nin de daha önce söylediği gibi, fantezi pompalıyorlar.