Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данъчната тежест върху труда взаимодейства с широк спектър от други елементи на политиката, като например системата за обезщетенията и системата за определяне на заплатите.
Czech[cs]
Daňové zatížení práce je provázáno s celou řadou jiných prvků politiky, jako je systém sociálních dávek a systém stanovování mezd.
Danish[da]
Skattebyrden på arbejde spiller sammen med en lang række andre politiske elementer, såsom understøttelsessystemet og lønfastsættelsessystemet.
German[de]
Die Steuer- und Abgabenlast auf Arbeit hat Wechselwirkungen mit zahlreichen anderen Politikfaktoren wie dem Sozialleistungs- und Lohnfindungssystem.
Greek[el]
Η φορολογική επιβάρυνση της εργασίας αλληλεπιδρά με ευρύ φάσμα άλλων στοιχείων πολιτικής, όπως το σύστημα παροχών και το σύστημα καθορισμού των μισθών.
English[en]
The tax burden on labour interacts with a wide variety of other policy elements such as the benefit system and the wage-setting system.
Spanish[es]
La presión fiscal sobre el trabajo interactúa con una amplia variedad de otros factores, tales como el sistema de prestaciones y el sistema de fijación de salarios.
Estonian[et]
Tööjõu maksukoormus avaldab mõju ka paljudele muudele poliitikaelementidele nagu sotsiaalkindlustussüsteem ja palkade kujundamise süsteem.
Finnish[fi]
Työhön kohdistuva verorasitus on yhteydessä monenlaisiin muihin tekijöihin, kuten etuusjärjestelmään ja palkanmuodostusjärjestelmään.
French[fr]
La pression fiscale sur le travail interagit avec toute une série d’autres éléments de politique publique, comme le système de prestations sociales ou le système de fixation des salaires.
Croatian[hr]
Porezno opterećenje rada povezano je s raznim drugim elementima politike kao što su sustav naknada i sustav određivanja plaća.
Hungarian[hu]
A munka adóterhe számos más szakpolitikai tényezővel, így például a szociális ellátórendszerrel és a bérmegállapítási rendszerrel összefüggő kérdés.
Italian[it]
L’onere fiscale sul lavoro interagisce con una nutrita serie di altri elementi di natura politica, quali il sistema di sicurezza sociale e il sistema di fissazione dei salari.
Lithuanian[lt]
Darbo jėgai tenkanti mokesčių našta sąveikauja su įvairiais kitais politikos elementais, kaip antai išmokų sistema ir darbo užmokesčio nustatymo sistema.
Latvian[lv]
Darbaspēka nodokļu slogs mijiedarbojas ar daudziem citiem politikas elementiem, piemēram, pabalstu sistēmu un algu noteikšanas sistēmu.
Maltese[mt]
Il-piż tat-taxxa fuq ix-xogħol jinteraġixxi ma' varjetà wiesgħa ta' elementi oħra ta' politika bħalma huma s-sistema tal-benefiċċji u s-sistema tal-iffissar tal-pagi.
Dutch[nl]
De belastingdruk op arbeid is verweven met een grote verscheidenheid aan andere beleidselementen zoals het uitkeringsstelsel en het loonvormingssysteem.
Polish[pl]
Opodatkowanie pracy oddziałuje na wiele innych elementów polityki, takich jak system zasiłków oraz system ustalania płac.
Portuguese[pt]
A carga fiscal sobre o trabalho interage com uma grande variedade de outros elementos das políticas, como o sistema de prestações sociais e o sistema de fixação dos salários.
Romanian[ro]
Presiunea fiscală asupra veniturilor salariale interacționează cu o gamă largă de alte elemente de politici, cum ar fi sistemul de beneficii sociale și sistemul de stabilire a salariilor.
Slovak[sk]
Daňové zaťaženie práce sa vzájomne ovplyvňuje so širokou škálou iných prvkov politiky, ako napríklad so systémom dávok a systémom určovania miezd.
Slovenian[sl]
Davčna obremenitev dela součinkuje s številnimi drugimi elementi politike, kot sta sistem socialnih prejemkov in sistem za določanje plač.
Swedish[sv]
Skattetrycket på arbete samverkar med en lång rad andra strategiska aspekter såsom systemet för social trygghet och lönesättningssystemet.