Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعور الحرمان من الأكسجين يزداد سوءاً
Bulgarian[bg]
Последиците от липсата на кислород се влошават.
Bosnian[bs]
Efekti nedostatkom kiseonika pogoršavaju.
Czech[cs]
Následky nedostatku kyslíku se zhoršují.
Danish[da]
Effekterne fra iltmangel bliver værre.
German[de]
Die Auswirkungen des Sauerstoffmangels werden schlimmer.
Greek[el]
Οι παρενέργειες της στέρησης οξυγόνου χειροτερεύουν.
English[en]
The effects of oxygen deprivation are worsening.
Spanish[es]
Los efectos de la carencia de oxígeno se están multiplicando.
Finnish[fi]
Kaikkein hedelmällisimpiä on suojeltava.
French[fr]
Les effets du manque d'oxygène empirent.
Hebrew[he]
ההשפעות של חמצן קיפוחם הרעה.
Croatian[hr]
Pomanjkanje kisika pogoršava situaciju.
Hungarian[hu]
Az oxigénhiány egyre súlyosabb.
Indonesian[id]
Pengaruh dari berkurangnya oksigen semakin memburuk.
Italian[it]
Gli effetti della privazione di ossigeno peggiorano.
Dutch[nl]
De effecten van zuurstoftekort verergeren.
Polish[pl]
Coraz mocniej odczuwamy skutki braku tlenu.
Portuguese[pt]
Os efeitos da privação de oxigénio estão a piorar.
Romanian[ro]
Efectele oxigen privare sunt agravarea.
Russian[ru]
Последствия нехватки кислорода усиливаются.
Slovak[sk]
Dostatok kyslíka sa zmenšuje.
Slovenian[sl]
Stanje zaradi pomanjkanja kisika se slabša.
Serbian[sr]
Manjkanje kiseonika pogoršava situaciju.
Swedish[sv]
Effekterna av syret förvärras.
Turkish[tr]
Oksijen kaybı gittikçe çoğalıyor.