Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
1.1 Външен оглед на ВС, задвижвано от силова установка;
Czech[cs]
1.1 Vnější vizuální prohlídka letadla s pohonem vztlaku,
Danish[da]
1.1 Ydre visuel inspektion af VTOL-luftfartøj
German[de]
1.1 Außenkontrolle des Luftfahrzeugs mit vertikaler Start- und Landefähigkeit;
Greek[el]
1.1 Εξωτερική οπτική επιθεώρηση του αεροσκάφους με άντωση από συστήματα ισχύος·
English[en]
1.1 Powered-lift aircraft exterior visual inspection;
Spanish[es]
1.1. Inspección visual exterior de la aeronave de despegue vertical;
Estonian[et]
1.1. Vertikaalstardiga õhusõiduki väline visuaalne ülevaatus;
Finnish[fi]
1.1 Ilma-aluksen ulkopuolinen tarkastus;
French[fr]
1.1 Inspection visuelle extérieure de l’aéronef à sustentation motorisée
Croatian[hr]
1.1 Vizualni vanjski pregled zrakoplova s pogonjenim uzgonom;
Hungarian[hu]
1.1. A helybőlfelszállórepülő-gép-külső vizuális ellenőrzése,
Italian[it]
1.1 Ispezione visiva dell’esterno del convertiplano;
Lithuanian[lt]
1.1 Jėgaine keliamo orlaivio apžiūra iš išorės;
Latvian[lv]
1.1 Vertikālās pacelšanās un nosēšanās gaisa kuģa ārēja vizuāla pārbaude;
Maltese[mt]
1.1 Spezzjoni viżiva minn barra ta’ inġenji tal-ajru bil-powered-lift;
Dutch[nl]
1.1 Uitwendige visuele inspectie van het powered-lift luchtvaartuig;
Polish[pl]
1.1 Zewnętrzny, wzrokowy przegląd pionowzlotu
Portuguese[pt]
1.1 Inspecção visual exterior da aeronave de descolagem vertical;
Romanian[ro]
1.1 Verificarea vizuală a exteriorului aeronavei cu decolare-aterizare verticală;
Slovak[sk]
1.1. Vonkajšia vizuálna prehliadka lietadla so vztlakovými motormi,
Slovenian[sl]
1.1 Vizualni pregled zunanjosti zrakoplova z navpičnim vzletanjem/pristajanjem
Swedish[sv]
1.1 Utvändig visuell inspektion av det vertikalstartande/-landande luftfartyget,