Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тази мярка е с голяма символична и образователна стойност и ще представи цялостно европейската история и култура.
Czech[cs]
Toto opatření má vysokou symbolickou a výchovnou hodnotu a bude představovat evropské dějiny a kulturu jako celek.
Danish[da]
Denne foranstaltning har stor symbolværdi og uddannelsesmæssig værdi og vil præsentere europæisk historie og kultur som en helhed.
German[de]
Diese Maßnahme ist von hohem symbolischen und erzieherischem Wert und wird die europäische Geschichte und Kultur als Ganzes darstellen.
Greek[el]
Αυτό το μέτρο έχει μεγάλη συμβολική και εκπαιδευτική αξία και θα παρουσιάσει την ευρωπαϊκή ιστορία και τον πολιτισμό στο σύνολό τους.
English[en]
This measure is of high symbolic and educational value, and will present European history and culture as a whole.
Spanish[es]
Esta medida tiene gran valor simbólico y educativo y, además, presentará la cultura y la historia europeas como un conjunto.
Estonian[et]
Sellel meetmel on kõrge sümboolne ja üldhariv väärtus ning selles esitatakse Euroopa ajalugu ja kultuuri kui tervikut.
Finnish[fi]
Toimella on suuri symbolinen ja koulutuksellinen arvo ja se edustaa Euroopan historiaa ja kulttuuria kokonaisvaltaisesti.
French[fr]
Cette mesure présente une valeur symbolique et éducative élevée, et donnera une image globale et unie de l'histoire et de la culture européennes.
Hungarian[hu]
Ez az intézkedés nagymértékben jelképes és oktatási értékű, és az európai történelmet és kultúrát egészében fogja bemutatni.
Italian[it]
Questa iniziativa di elevato valore simbolico ed educativo presenterà la storia e la cultura europee nel loro complesso.
Lithuanian[lt]
Ši priemonturi didelę simbolinę ir informacinę vertę, ir ji pristatys Europos Sąjungos istoriją ir kultūrą kaip visumą.
Latvian[lv]
Šim pasākumam ir liela simboliska un izglītojoša vērtība, un tas Eiropas vēsturi un kultūru pasniegs kā vienotu veselumu.
Dutch[nl]
Deze maatregel is van grote symbolische en educatieve waarde en zal de Europese geschiedenis en cultuur als een geheel presenteren.
Polish[pl]
To działanie ma wielką wartość symboliczną i edukacyjną. Umożliwi ono przedstawienie europejskiej historii kultury jako całości.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma medida de valor simbólico e educacional elevados que apresentará a história e a cultura europeia como um todo.
Romanian[ro]
Această măsură are o valoare simbolică și educațională ridicată și va prezenta istoria și cultura europeană ca întreg.
Slovenian[sl]
Ta ukrep ima veliko simbolno in izobraževalno vrednost in bo predstavil evropsko zgodovino in kulturo kot celoto.
Swedish[sv]
Åtgärden har högt symbol- och utbildningsvärde och innebär att Europas historia och kultur framställs som en helhet.