Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
‘n Banier wat deur Moroni, hoof-aanvoerder van die Nefitiese leërs in die Boek van Mormon, opgehef is.
Bulgarian[bg]
Знаме, издигнато от Мороний, главнокомандващ на нефитските войски в Книгата на Мормон.
Cebuano[ceb]
Usa ka bandila gipataas pinaagi ni Moroni, ang labaw nga kumandante sa mga kasundalohan sa Nephite diha sa Basahon ni Mormon.
Czech[cs]
Korouhev vyzdvižená Moronim, hlavním vojevůdcem nefitských vojsk v Knize Mormonově.
Danish[da]
Et banner, som Moroni, der var øverste hærfører for de nefitiske hære, rejste.
German[de]
Im Buch Mormon ein Banner, das von Moroni, dem obersten Befehlshaber der nephitischen Heere, aufgepflanzt wurde.
English[en]
A banner raised by Moroni, chief commander of the Nephite armies in the Book of Mormon.
Spanish[es]
En el Libro de Mormón, un estandarte que levantó Moroni, capitán en jefe de los ejércitos nefitas.
Estonian[et]
Lipp, mille Mormoni Raamatus heiskas nefilaste vägede ülemjuhataja Moroni.
Fanti[fat]
Frankaa a Moroni, Nephifo nsordaafo hɔn sahen panyin wɔ Mormon Nwoma mu no maa do dze sii hɔ.
Finnish[fi]
Mormonin kirjassa nefiläisjoukkojen ylimmän päällikön Moronin kohottama viiri.
Fijian[fj]
E dua na drotini ka vakarewataka ko Moronai, na nodra turaganivalu liu na mataivalu ni Nifai ena iVola i Momani.
French[fr]
Étendard dressé par Moroni, commandant en chef des armées néphites dans le Livre de Mormon.
Gilbertese[gil]
Te buraeki ae tabekaki rake iroun Moronaai, mataniwia taan kairiri n aia tanga ni buaka Nibwaite n Ana Boki Moomon.
Croatian[hr]
Zastava koju je podigao Moroni, vrhovni zapovjednik nefijskih četa u Mormonovoj knjizi.
Haitian[ht]
Yon banyè Mowoni ki te kòmandan an chef lame Nefit yo te leve nan Liv Mòmon an.
Hungarian[hu]
Moróni által felemelt lobogó, aki a nefita hadseregek főparancsnoka volt a Mormon könyvében.
Indonesian[id]
Bendera yang diangkat oleh Moroni, komandan utama pasukan orang Nefi dalam Kitab Mormon.
Igbo[ig]
Otu ọkọlọtọ nke Moronaị welitere elu, onye isi agha nke usuu nile ndị agha nke ndị Nifaị n’ime Akwụkwọ nke Mọmọn.
Iloko[ilo]
Ti bandera nga intag-ay ni Moroni, ti hepe a komander dagiti buyot a Nephite iti Libro ni Mormon.
Icelandic[is]
Fáni reistur af Moróní, yfirhershöfðingja herja Nefíta í Mormónsbók.
Italian[it]
Nel Libro di Mormon stendardo innalzato da Moroni, comandante in capo degli eserciti nefiti.
Japanese[ja]
『モルモン書』の 中 で ニーファイ人 の 軍隊 の 総 司令官 モロナイ が 掲げた 旗。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jun li eetalil taqsinbʼil xbʼaan laj Moroni, xbʼeenil aj taqlanel rehebʼ li teep aj pleet rehebʼ laj Nefita saʼ lix Hu laj Mormon.
Korean[ko]
몰몬경에 나오는 니파이인 군대 최고 사령관인 모로나이가 들어 올린 깃발.
Lithuanian[lt]
Mormono Knygoje – vėliava, kurią iškėlė Moronis, vyriausias nefitų armijų vadas.
Latvian[lv]
Karogs, ko pacēla Moronijs, nefijiešu karapulku virspavēlnieks Mormona Grāmatā.
Malagasy[mg]
Faneva natsangan’ i Môrônia, lehiben’ ny tafika Nefita ao amin’ ny Bokin’ i Môrmôna.
Marshallese[mh]
Juon flag Moronai, kapen eo eutiejtata an jarin tariņae ko an riNipai ilo Bok in Mormon eaar lōn̄aje.
Norwegian[nb]
En fane som ble løftet opp av Moroni som var øverstkommanderende for nephittenes hærstyrker, slik Mormons bok forteller om.
Dutch[nl]
Een banier die werd opgericht door Moroni, opperbevelhebber van de Nephitische legers in het Boek van Mormon.
Portuguese[pt]
No Livro de Mórmon, uma bandeira levantada por Morôni, comandante e chefe dos exércitos nefitas.
Romanian[ro]
Drapel înălţat de către Moroni, comandant şef al armatelor nefite în Cartea lui Mormon.
Russian[ru]
В Книге Мормона: флаг, который был поднят Моронием, главнокомандующим нефийскими войсками.
Samoan[sm]
O se fuʼa na sisi e Moronae, le taitai au sili o ʼautau a sa Nifaē i le Tusi a Mamona.
Shona[sn]
Mureza wakasimudzwa naMoronai, mukuru wemauto emaNifai muBhuku raMormoni.
Swedish[sv]
Ett baner som höjdes av Moroni, högste härförare över de nephitiska härarna i Mormons bok.
Swahili[sw]
Bendera iliyoinuliwa na Moroni, amiri jeshi mkuu wa majeshi ya Wanefi katika Kitabu cha Mormoni.
Thai[th]
ผืนธงที่ชูขึ้นโดยโมโรไน, ผู้บัญชาการเหล่าทัพของชาวนีไฟในพระคัมภีร์มอรมอน.
Tagalog[tl]
Isang bandila na itinaas ni Moroni, punong komandante ng mga sandatahang Nephita sa Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
Ko ha fuka naʻe hiki hake ʻe Molonai, ko e ʻeikitau pule ʻo e ngaahi kau tau ʻo e kau Nīfaí ʻi he Tohi ʻa Molomoná.
Ukrainian[uk]
У Книзі Мормона—прапор, що його підняв Мороній, головний командувач нефійських військ.
Vietnamese[vi]
Lá cờ được treo lên bởi Mô Rô Ni, tổng chỉ huy quân đội Nê Phi trong Sách Mặc Môn.
Xhosa[xh]
Ibhanile eyaphakanyiswa nguMoronayi, umphathi wemikhosi oyintloko wamaNifayithi kwiNcwadi kaMormoni.
Zulu[zu]
Yindwangu eyaphakanyiswa nguMoroni, umphathi omkhulu wamabutho amaNefi eNcwadini kaMormoni.