Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، في مصطلح عامي ، ضرب من التنويم المغناطيسي
Bulgarian[bg]
В общи линии някаква форма на хипноза.
Bosnian[bs]
Pa, u kolokvijalnom smislu, vrsta hipnoze.
Czech[cs]
No, dalo by se říci, že druh hypnózy.
Greek[el]
Σε όρους της καθομιλουμένης, μια μορφή ύπνωσης.
English[en]
Well, in colloquial terms, a form of hypnosis.
Spanish[es]
Bueno, en términos coloquiales, una forma de hipnosis.
French[fr]
Dans un langage familier, une forme d'hypnose.
Hebrew[he]
במונחים בשפה מדוברים. צורה של היפנוזה.
Hungarian[hu]
Hétköznapian mondva, egyfajta hipnózis.
Indonesian[id]
Yah, dalam istilah umum, sejenis hipnosis.
Italian[it]
Beh, detto banalmente, una specie di ipnosi.
Dutch[nl]
In spreektaal is dat een vorm van hypnose.
Polish[pl]
Mówiąc ogólnie - formą hipnozy.
Portuguese[pt]
Em termos coloquiais, é uma maneira de hipnose.
Romanian[ro]
În termeni profani, o formă de hipnoză.
Serbian[sr]
Pa, u kolokvijalnom smislu, vrsta hipnoze.
Turkish[tr]
Konuşma dilinde, bir çeşit hipnoz.