Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да оставим Сената да действа.
German[de]
Lassen wir die Mühlen des Senats nur mahlen. German
Greek[el]
Πρέπει να αφήσουμε τα γρανάζια της Γερουσίας να γυρίσουν.
English[en]
We must let the wheels of the Senate turn.
Spanish[es]
Debemos dejar que las ruedas del Senado giren.
Estonian[et]
Peame laskma Senati ratastel pöörelda.
Finnish[fi]
Antakaamme Senaatin pyörien pyöriä.
French[fr]
Nous devons laisser le Sénat changer de bord.
Croatian[hr]
Moramo dopustiti kotačima Senata da se okreću.
Hungarian[hu]
Várnunk kell, míg a szenátus kerekei irányt váltanak.
Italian[it]
Dobbiamo far si'che la rotta del Senato... cambi.
Dutch[nl]
We moeten het rad van de Senaat laten draaien.
Polish[pl]
Pozwólmy Senatowi dalej pracować.
Portuguese[pt]
Temos que deixar as rodas do Senado virarem.
Serbian[sr]
Neka se točkovi Senata okreću.
Swedish[sv]
Vi måste låta hjulen i senaten, vända.
Turkish[tr]
Senatonun dümeni idare etmesine izin vermek zorundayız.