Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تبدين أنثى من أي زاوية
Bulgarian[bg]
Откъдето и да я погледнеш, не изглежда като момиче.
Bosnian[bs]
Ona uopšte ne izgleda kao djevojka.
Greek[el]
Δεν φαίνεται σαν ένα κανονικό κορίτσι από καμία γωνία
English[en]
She doesn't look like a girl from any angle.
Spanish[es]
¿Tú ves una chica desde algún ángulo?
French[fr]
Elle ne ressemble en rien à une fille.
Hungarian[hu]
Akárhogy vesszük, nem is úgy néz ki, mint egy lány.
Portuguese[pt]
Não parece uma garota por nenhum ângulo.
Romanian[ro]
Nu arată ca o fată din niciun unghi.
Serbian[sr]
Ona uopšte ne izgleda kao djevojka.
Turkish[tr]
Hiç bir açıdan bir kıza benzemiyor.