Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обичта и уважението ще победят всякаква враждебност.
Cebuano[ceb]
Ang gugma ug pagtahud mobuntog sa matag elemento sa kaligutgot [animosity].
Czech[cs]
Láska a úcta překonají jakýkoli prvek nepřátelství.
Danish[da]
Kærlighed og respekt vil overvinde ethvert element af fjendskab.
German[de]
Liebe und Achtung werden jegliche Feindseligkeit überwinden.
Greek[el]
Η αγάπη και ο σεβασμός θα υπερνικήσουν κάθε στοιχείο εχθρότητας.
English[en]
Love and respect will overcome every element of animosity.
Spanish[es]
El amor y el respeto echarán por tierra todo elemento de animosidad.
Estonian[et]
Armastus ja lugupidamine ületavad iga vaenulikkuse alge.
Finnish[fi]
Rakkaus ja kunnioitus voittaa kaiken vihamielisyyden.
Fijian[fj]
Na loloma kei na veidokai ena ulabaleta na yalo kece sara ni veisaqasaqa.
French[fr]
L’amour et le respect mettront fin à tout sentiment d’animosité.
Croatian[hr]
Ljubav i poštovanje će prevladati svaki dio neprijateljstva.
Hungarian[hu]
A szeretet és a tisztelet az ellenségeskedésnek még a szikráját is kioltja.
Indonesian[id]
Kasih dan rasa hormat akan mengalahkan setiap unsur permusuhan.
Italian[it]
L’amore e il rispetto avranno la meglio su ogni elemento di animosità.
Korean[ko]
사랑과 존경은 모든 악감정의 요소들을 극복합니다.
Lithuanian[lt]
Meilė ir pagarba įveiks bet kokį priešiškumą.
Latvian[lv]
Mīlestība un cieņa uzveiks visas ienaida izpausmes.
Norwegian[nb]
Kjærlighet og respekt vil overvinne ethvert element av fiendskap.
Dutch[nl]
Liefde en respect overwinnen elk gevoel van vijandigheid.
Polish[pl]
Miłość i szacunek przezwyciężą wszelką wrogość.
Portuguese[pt]
O amor e o respeito vão superar a hostilidade.
Romanian[ro]
Dragostea şi respectul vor alunga orice urmă de animozitate.
Russian[ru]
Любовь и уважение перевесят любое проявление враждебности.
Samoan[sm]
O le alofa ma le faaalolao o le a faatoilalo ai elemene uma o le tetee malosi.
Swedish[sv]
Kärlek och respekt övervinner varje inslag av fiendskap.
Tagalog[tl]
Madadaig ng pagmamahal at paggalang ang lahat ng elemento ng pagkapoot.
Tongan[to]
ʻE ikunaʻi ʻe he ʻofá mo e fakaʻapaʻapá ʻa e ʻelemēniti kotoa ʻo e loto fehiʻá.
Tahitian[ty]
E upo’oti’a te here ’e te fa’atura i te mau tufa’a ato’a nō te au ’ore.
Ukrainian[uk]
Любов і повага будуть долати кожний прояв ворожості.