Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتغير المناخ، قال إن اتفاقات كانكون لن تثمر إلا إذا تم تفعيلها تماما في الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في ديربان.
English[en]
With regard to climate change, the Cancun Agreements would not bear fruit unless they were made fully operational at the seventeenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) in Durban.
Spanish[es]
Con respecto al cambio climático, los Acuerdos de Cancún no darán frutos a menos que se los haga plenamente operativos en el 17° período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que se celebrará en Durban.
French[fr]
S’agissant du changement climatique, les Accords de Cancún ne porteront leurs fruits que s’ils sont complètement concrétisés à la dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) à Durban.
Russian[ru]
Что качается изменения климата, то Канкунские соглашения не принесут результатов, если не будут в полной мере задействованы на семнадцатой сессии Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИКООН) в Дурбане.
Chinese[zh]
关于气候变化,如果不在德班联合国气候变化框架公约缔约方大会第十七届会议上得到充分落实,坎昆共识就没有任何意义。