Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kos wat gratis is en vir gesinne oor die hele aarde beskikbaar is.
Amharic[am]
በማንኛውም አገር የሚኖሩ ቤተሰቦች በቀላሉ የሚያገኙትና ገንዘብ የማይከፈልበት ነው።
Arabic[ar]
طعاما لا يكلِّف شيئا ومتوافرا بسهولة للعائلات في كل مكان من الارض.
Cebuano[ceb]
Usa ka pagkaon nga walay bayad ug dali nga mabatonan sa mga pamilya sa tanang dapit sa kalibotan.
Czech[cs]
Představte si potravu, která nic nestojí a je snadno dostupná pro každou rodinu na světě.
Danish[da]
Desuden er det gratis og lige for hånden i børnefamilier alle vegne.
German[de]
Eine Nahrung, die nichts kostete und für alle Familien überall auf der Welt leicht erhältlich wäre.
Ewe[ee]
Enye nuɖuɖu si ta màxe naneke ɖo o eye ekpɔkpɔ le bɔbɔe na ƒomewo le xexeame ƒe afisiafi.
Greek[el]
Μια τροφή που δεν κοστίζει τίποτα και είναι άμεσα διαθέσιμη σε οικογένειες παντού στη γη.
English[en]
A food that costs nothing and is readily available to families everywhere on earth.
Spanish[es]
Un alimento que no cueste dinero y esté fácilmente disponible para cualquier familia de la Tierra.
French[fr]
Un aliment qui ne coûterait rien et serait facile à se procurer où que l’on vive.
Hebrew[he]
מזון שאינו עולה מאומה, הזָמין לכל משפחה בעולם, באשר היא.
Hindi[hi]
एक ऐसा आहार जिसमें कोई ख़र्च नहीं होता और जो सारी पृथ्वी पर सभी जगह परिवारों को आसानी से उपलब्ध है।
Hungarian[hu]
Képzelj el egy olyan eledelt, amely egy fillérbe sem kerül, mégis azonnal rendelkezésére áll bárhol a földön minden családnak.
Indonesian[id]
Bayangkan makanan yang gratis dan mudah diperoleh keluarga-keluarga di mana saja di bumi ini.
Iloko[ilo]
Panunotenyo laengen ti taraon a libre ken magun-odan a dagus dagiti pamilia iti isuamin a daga.
Italian[it]
Un alimento che non costi niente e sia facilmente disponibile per le famiglie in ogni luogo della terra.
Japanese[ja]
費用もかからず,どこに住んでいようとも難なく手に入る食物について想像してみてください。
Lingala[ln]
Bilei oyo ezali na ntalo te mpe oyo ezali mpasi te na kozwa bipai nyonso na mokili.
Macedonian[mk]
Храна која не би коштала ништо, а би им стоела на располагање на семејствата насекаде по Земјата.
Malayalam[ml]
പണച്ചെലവില്ലാത്തതും ഭൂമുഖത്ത് എല്ലായിടത്തും ഉള്ള കുടുംബങ്ങൾക്കു നിഷ്പ്രയാസം ലഭ്യമാകുന്നതുമായ ഒരു ആഹാരത്തെക്കുറിച്ചുതന്നെ.
Marathi[mr]
फुकट आणि पृथ्वीवरील सर्व कुटुंबांना सहजगत्या उपलब्ध असणारा तो आहार आहे.
Dutch[nl]
Een voeding die niets kost en dadelijk bij de hand is voor gezinnen overal op aarde.
Portuguese[pt]
Um alimento que não custa nada e que está prontamente disponível a famílias em toda a Terra.
Romanian[ro]
Un aliment care nu costă nimic şi care, gata preparat, este la dispoziţia fiecărei familii, oriunde ar trăi pe glob.
Slovak[sk]
Potravu, ktorá nič nestojí a je ľahko dostupná rodinám na celom svete.
Slovenian[sl]
Je brezplačna in hkrati na razpolago družinam po vsej zemlji.
Serbian[sr]
Hranu koja ne košta ništa i koja je lako dostupna porodicama svuda na zemlji.
Swahili[sw]
Chakula ambacho hakigharimu chochote na hupatikana kwa urahisi kwa kila familia duniani pote.
Tamil[ta]
செலவேயில்லாமல், பூமியில் எல்லா இடங்களிலும் குடும்பங்களுக்குத் தயாராக கிடைக்கும் ஓர் உணவையும் கற்பனை செய்துபாருங்கள்.
Telugu[te]
భూమి మీద ప్రతిచోట ఉన్న కుటుంబాలకు ఏ ఖర్చు లేకుండా సులభంగా లభ్యమయ్యే ఆహారాన్ని గూర్చి ఊహించండి.
Tagalog[tl]
Isang pagkain na walang bayad at laging makukuha ng lahat ng pamilya saanman sa lupa.
Chinese[zh]
虽然如此,它却不费分文,世界各地的家庭均可容易获得。
Zulu[zu]
Cabanga ngokudla okungabizi lutho futhi okutholakala kalula emikhayeni kuyo yonke indawo emhlabeni.