Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ( ديني ) يحاول إعداد " المدافع الخفيّ " كرواية مصوّرة
Bulgarian[bg]
Мислеше да направи Черния закрилник като комикс.
Bosnian[bs]
Deni je želeo da od Mračnog bratnitelja napravi grafičku novelu.
Czech[cs]
Denny chtěl se snažil uvést Temného ochránce jako grafický román
Danish[da]
Denny prøvede at gøre Den Mørke Forsvarer til tegneserie.
German[de]
Denny versuchte den Dunklen Verteidiger als einen Comic-Roman herauszubringen.
Greek[el]
Ο Ντένι προσπαθούσε να φτιάξει τον Σκοτεινό Εκδικητή ως κόμικ.
English[en]
Denny was trying to set up the Dark Defender as a graphic novel.
Spanish[es]
Denny trataba de establecer " The dark defender ", como una novela gráfica.
Estonian[et]
Denny plaanis Tumedast Kaitsjast graafilist novelli teha.
Persian[fa]
دني سعي داشت كه نگهبان سياهپوش رو در غالب يك ناول گرافيكي تنظيم كنه
Finnish[fi]
Denny yritti tehdä siitä graafisen romaanin.
French[fr]
Denny essayait d'adapter le Champion Noir en comics.
Hebrew[he]
דני ניסה לייסד את האביר האפל כחוברת קומיקס.
Croatian[hr]
Danny je želio da od Mračnog bratnitelja napravi grafičku novelu.
Hungarian[hu]
Denny megpróbált a Sötét Igazságosztóból képregényt csinálni.
Italian[it]
Denny voleva fare una graphic novel su " Il Difensore Oscuro ".
Norwegian[nb]
Denny ville lage en tegneserieroman om Den mørke forsvareren.
Dutch[nl]
Denny was bezig aan een stripverhaal over de duistere verdediger.
Polish[pl]
Danny chciał komiksu o Mrocznym Obrońcy...
Portuguese[pt]
O Denny estava a tentar lançar o Defensor Sombrio como uma novela gráfica.
Romanian[ro]
Denny încerca să facă din Aparatorul Întunecat o nuvela grafica.
Russian[ru]
Денни хотел написать о Темном Защитнике графическую новеллу.
Slovenian[sl]
Danny je hotel narediti grafično novelo o Temačnemu branilcu.
Serbian[sr]
Deni je želeo da od Mračnog bratnitelja napravi grafičku novelu.
Swedish[sv]
Denny försökte göra Den mörke beskyddaren till en serietidning.
Thai[th]
เดนนี่กําลังพยายามทํานิยายภาพเรื่องนี้
Turkish[tr]
Denny, karanlık koruyucuyu çizgi roman olarak piyasaya sürmeye uğraşıyordu.
Chinese[zh]
Denny 本來 想 把 " 黑暗 守護者 " 編成 一個 連環 漫畫