Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة لرجل و ليس ولد صغير و دبدوبه
English[en]
John, I need a man. Not a little boy with a teddy bear.
Spanish[es]
John, necesito un hombre, no un niño con un oso Teddy.
Estonian[et]
John, ma vajan meest, mitte kaisukaruga poisikest.
Persian[fa]
" جان " من به يه مرد احتياج دارم ، نه يه پسر بچّه با يه خرس عروسکي.
Indonesian[id]
John, aku perlu pria sejati, Bukannya anak kecil dengan boneka Teddy.
Italian[it]
John, mi serve un uomo, non un ragazzino con l'orsacchiotto.
Lithuanian[lt]
Džonai, man reikia vyro, o ne mažo berniuko su meškiuku.
Norwegian[nb]
Jeg trenger en mann, ikke en liten gutt med en bamse
Portuguese[pt]
John, preciso de um homem, não de um garotinho com o urso de pelúcia.
Russian[ru]
Джон, мне нужен мужчина, а не мальчик с плюшевым мишкой.
Slovenian[sl]
Johne, jaz potrebujem moškega, ne fantka s plišastim medvedkom.
Serbian[sr]
Џоне, мени треба мушкарац, не дечак са плишаним медом.