Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا والخصيتان نريد أن نشكرك كثيرا. "
Czech[cs]
" Já a koule chceme jen říct muchas gracias. "
Greek[el]
" Τα αρχίδια κι εγώ θα θέλαμε να σου πούμε " muchas gracias " "
English[en]
Me and the balls just want to say " muchas gracias ".
Spanish[es]
Mis pelotas y yo solo queremos decir " muchas gracias "
Estonian[et]
" Muchas gracias minu ja munade poolt. "
Persian[fa]
" من و بيضه هام فقط ميخواستيم بگيم که خيلي ازش متشکريم "
Finnish[fi]
" Muchas gracias meiltä kaikilta. "
Hebrew[he]
" הביצים ואני רק רצינו להגיד מוצ'וס גראסייס. "
Croatian[hr]
Ja i muda samo želimo reći muchas gracias.
Hungarian[hu]
" Én és a golyók csak annyit mondunk: muchas gracias "
Italian[it]
" Io e le palle volevamo dire soltanto muchas gracias ".
Norwegian[nb]
" Pungen og jeg sier muchas gracias. "
Dutch[nl]
" Ik en de ballen willen muchas gracias zeggen. "
Polish[pl]
" Razem z jajami chcieliśmy tylko powiedzieć muchas gracias ".
Portuguese[pt]
" Eu e as bolas só queremos dizer muchas gracias ".
Romanian[ro]
" Eu şi biluţele vrem să-ţi zicem muchas gracias. "
Russian[ru]
" Я и братья-яички только хотели сказать вам muchas gracias. "
Turkish[tr]
" Ben ve taşak dostlarım sana muchas gracias demek istedik. "