Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتحرك يا صاحب اللحية
Bulgarian[bg]
Не мърдай, Брадатко!
Danish[da]
Rør dig ikke, Skægabe!
Greek[el]
Μην κουνηθείς, γενειάδα!
English[en]
Don't move, Beardy.
Spanish[es]
No te muevas, Barbón.
Hebrew[he]
אין תנועה, זקן לבן!
Croatian[hr]
Ne mrdaj se, Bradati.
Hungarian[hu]
Ne mozdulj, szakállas.
Indonesian[id]
Jangan bergerak, janggut putih!
Norwegian[nb]
Rør deg ikke, Skjeggulf!
Dutch[nl]
Niet bewegen, baardaap.
Portuguese[pt]
Não se mexa, Beardy.
Romanian[ro]
Nu mişca, Bărbuţă.
Serbian[sr]
Ne mrdaj se, Bradati.
Swedish[sv]
Rör dig inte, Skäggis!
Turkish[tr]
Kımıldama, Beardy.