Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С настоящия регламент следва да се установи и обща правна рамка за използването на удостоверителни услуги.
Czech[cs]
Toto nařízení by mělo stanovit rovněž obecný právní rámec pro využívání služeb vytvářejících důvěru.
Danish[da]
Denne forordning bør også fastlægge en generel lovramme for brug af tillidstjenester.
German[de]
Ferner sollte diese Verordnung einen allgemeinen Rechtsrahmen für die Verwendung von Vertrauensdiensten schaffen.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να θεσπίζει επίσης γενικό νομικό πλαίσιο για τη χρήση των υπηρεσιών εμπιστοσύνης.
English[en]
This Regulation should also establish a general legal framework for the use of trust services.
Spanish[es]
El presente Reglamento también debe establecer un marco jurídico general para la utilización de los servicios de confianza.
Estonian[et]
Käesoleva määrusega tuleks luua ka üldine õigusraamistik usaldusteenuste kasutamiseks.
Finnish[fi]
Tällä asetuksella olisi luotava myös yleiset oikeudelliset puitteet luottamuspalvelujen käytölle.
French[fr]
Le présent règlement devrait aussi instaurer un cadre juridique général concernant l'utilisation de services de confiance.
Croatian[hr]
Ovom bi se Uredbom također trebao uspostaviti opći pravni okvir za korištenje uslugama povjerenja.
Hungarian[hu]
E rendeletnek létre kell hoznia a bizalmi szolgáltatások általános jogi keretét is.
Italian[it]
È anche opportuno che il presente regolamento istituisca un quadro giuridico generale per l’impiego dei servizi fiduciari.
Lithuanian[lt]
šiuo reglamentu taip pat turėtų būti nustatyta bendroji teisinė patikimumo užtikrinimo paslaugų naudojimo sistema.
Latvian[lv]
Ar šo regulu būtu arī jāizveido vispārējs tiesiskais regulējums uzticamības pakalpojumu izmantošanai.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament għandu jistabbilixxi wkoll qafas legali ġenerali għall-użu ta' servizzi fiduċjarji.
Dutch[nl]
Deze verordening dient ook te voorzien in een algemeen wetgevingskader voor het gebruik van vertrouwensdiensten.
Polish[pl]
W niniejszym rozporządzeniu należy również ustanowić ogólne ramy prawne dotyczące korzystania z usług zaufania.
Portuguese[pt]
O presente regulamento deverá igualmente estabelecer um quadro legal geral para a utilização dos serviços de confiança.
Romanian[ro]
Prezentul regulament ar trebui, de asemenea, să stabilească un cadru juridic general pentru utilizarea serviciilor de încredere.
Slovak[sk]
Týmto nariadením by sa ďalej mal stanoviť všeobecný právny rámec pre používanie dôveryhodných služieb.
Slovenian[sl]
Ta uredba bi morala določiti tudi splošni pravni okvir za uporabo storitev zaupanja.
Swedish[sv]
Genom denna förordning bör även ett allmänt regelverk för användningen av betrodda tjänster upprättas.