Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само полуконсервирани рибни продукти, включително продукти от рибен хайвер
Czech[cs]
pouze polokonzervované výrobky z ryb včetně výrobků z rybích jiker
Danish[da]
Kun til halvkonserverede fiskevarer, herunder fiskerognsprodukter
German[de]
Nur teilweise haltbar gemachte Fischprodukte, auch Fischrogenprodukte
Greek[el]
μόνο ημιδιατηρημένα σκευάσματα ιχθυηρών, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων αυγών ψαριών
English[en]
only semi-preserved fish products including fish roe products
Spanish[es]
solo semiconservas de pescado, incluidos los productos de huevas de pescado
Estonian[et]
Ainult kalatoodete preservid, sh kalamarjatooted
Finnish[fi]
Ainoastaan kalapuolisäilykkeet, myös mätituotteet.
French[fr]
Uniquement produits de poisson en semi-conserve, y compris ceux à base d’œufs de poisson
Hungarian[hu]
kizárólag: féltartós haltermékek, beleértve a halikra- haltejtermékeket is
Italian[it]
Solo semiconserve di prodotti a base di pesce compresi i prodotti a base di uova di pesce
Lithuanian[lt]
Tik pusiau konservuoti žuvies produktai, įskaitant žuvų ikrų produktus
Latvian[lv]
Tikai daļēji konservētos zivju produktos, tostarp zivju ikru produktos
Maltese[mt]
prodotti tal-ħut semipreservati inklużi prodotti tal-bajd tal-ħut biss
Dutch[nl]
alleen halfverduurzaamde visproducten met inbegrip van producten van viskuit
Polish[pl]
Tylko częściowo utrwalone przetwory rybne, łącznie z produktami z ikry ryb
Portuguese[pt]
Unicamente semiconservas à base de peixe, incluindo produtos à base de ovas
Romanian[ro]
numai produse din pește semiconservate, inclusiv produse din icre
Slovak[sk]
len polokonzervy rybích produktov vrátane produktov z rybích ikier
Slovenian[sl]
samo polkonzervirani ribji proizvodi, vključno s proizvodi iz ribjih iker
Swedish[sv]
Endast halvkonserver av fiskprodukter inklusive produkter av fiskrom