Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдат приемани и закъснения, дължащи се на изясняване на кандидат-стванията за участие в търгове и на анализа на ползите и разходите.
Czech[cs]
Je třeba rovněž uznat zpoždění z důvodu objasnění žádostí a analýz nákladů a přínosů.
Danish[da]
Forsinkelser i forbindelse med afklaring af ansøgninger og cost-benefit-analyser må ligeledes accepteres.
Greek[el]
Καθυστερήσεις οφειλόμενες στη διασαφήνιση των αιτήσεων και στις αναλύσεις κόστους – οφέλους πρέπει επίσης να γίνουν αποδεκτές.
English[en]
Delays due to clarification of applications and cost – benefit analyses must also be accepted.
Spanish[es]
Deben admitirse también retrasos debidos a clarificación de solicitudes y a análisis de costes y beneficios.
Estonian[et]
Aktsepteerida tuleb ka taotluste läbivaatamisest ja tasuvusanalüüsist põhjustatud viivitusi.
Finnish[fi]
On myös hyväksyttävä hakemusten ja kustannus-hyötyanalyysien selvennyksistä aiheutuneet viivästykset.
Hungarian[hu]
A pályázatok pontosításából vagy a költség-haszon elemzésekből adódó késedelmeket szintén el kell fogadni.
Lithuanian[lt]
Taip pat tenka susitaikyti su vėlavimais dėl paraiškų aiškinimosi ir ekonominės naudos analizių.
Latvian[lv]
Jāņem vērā arī kavēšanās, kuras iemesls ir precizējumi pieteikumos un izmaksu un ieguvumu analīzēs.
Maltese[mt]
Id-dewmien dovut sabiex jiġu ċċarati l-appli-kazzjonjiet u l-analiżijiet tal-kost-benefiċċju għandu jiġi aċċettat ukoll.
Dutch[nl]
Ook vertragingen als gevolg van de verduidelijking van aanvragen en kosten-batenanalyses moeten worden geaccepteerd.
Polish[pl]
Należy także zaakceptować opóźnienia wynikające z konieczności wyjaśnienia wniosków oraz przeprowadzenia analiz kosztów i korzyści.
Portuguese[pt]
Os atrasos devidos aos pedidos de esclarecimento das candidaturas e às análises custo-benefício devem igualmente ser aceites.
Romanian[ro]
Întârzierile care sunt determinate de clarificarea cererilor sau a analizelor costurilor și beneficiilor trebuie de asemenea acceptate.
Slovak[sk]
Je potrebné akceptovať aj oneskorenia spojené s vyjasneniami žiadostí alebo analýz nákladov a prínosov.
Slovenian[sl]
Sprejeti je treba tudi zamude zaradi obrazložitve vlog ter analiz stroškov in koristi.
Swedish[sv]
Förseningar som beror på att ansökningar och kostnadsnyttoanalyser förtydligats måste också godtas.