Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Es besteht nur ein schmaler Grat zwischen der Zusammenarbeit mit indigenen Gemeinschaften und der Ausbeutung ihrer Arbeitskraft und ihres Wissens.
English[en]
There’s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge.
Spanish[es]
Hay una delgada línea entre colaborar con los indígenas y explotar su trabajo y conocimiento.
French[fr]
La frontière est mince entre collaboration avec les communautés indigènes et exploitation de leur force de travail et de leurs savoirs.
Japanese[ja]
先住民と協働することと、彼らの労働や知恵を役立てることとの間には、微妙な違いがある。
Portuguese[pt]
Há uma linha tênue entre colaborar com os povos indígenas e explorar seu trabalho e seu conhecimento.
Russian[ru]
Существует тонкая грань между сотрудничеством с местным населением и эксплуатацией их труда и знаний.