Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander weier en dra liewer die gevolge.
Arabic[ar]
ويرفض الآخرون اذ يكونون مستعدين لتحمل العواقب.
Bulgarian[bg]
Други пък отказват и са готови да понесат последствията.
Czech[cs]
Jiní odmítnou a jsou ochotni čelit následkům.
Danish[da]
Andre nægter at gøre dette, og er da også villige til at tage konsekvenserne.
German[de]
Andere weigern sich und sind bereit, die Folgen zu tragen.
Greek[el]
Άλλοι αρνούνται και είναι πρόθυμοι να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες.
English[en]
Others refuse, being willing to take the consequences.
Spanish[es]
Otros rehúsan pagar y están dispuestos a afrontar las consecuencias.
Finnish[fi]
Toiset kieltäytyvät ja haluavat ottaa siitä koituvat seuraamukset vastaan.
French[fr]
D’autres refusent, et sont prêts à en supporter les conséquences.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nagadumili, bangod handa sila sa pagbaton sang mga resulta.
Croatian[hr]
Drugi odbijaju, spremni suočiti se s posljedicama.
Hungarian[hu]
Vannak, akik megtagadják a bírság kifizetését, és vállalják ennek következményeit.
Italian[it]
Altri si rifiutano di farlo, essendo disposti a subirne le conseguenze.
Japanese[ja]
どんな結果になってもそれを甘んじて受け入れる覚悟で,支払いを拒む人もいます。
Malagasy[mg]
Ny hafa mandà, ary vonona ny hizaka ny vokany.
Malayalam[ml]
മററുള്ളവർ പരിണതഫലങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ മനസ്സുള്ളവരായി പിഴയടയ്ക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
दुसरे मात्र तो नाकारतात आणि होईल ते स्विकारण्याची तयारी दाखवतात.
Norwegian[nb]
Andre nekter og er villige til å ta konsekvensene av det.
Dutch[nl]
Anderen weigeren en zijn bereid de consequenties daarvan te dragen.
Polish[pl]
Inni odmawiają, gotowi będąc ponieść konsekwencje.
Portuguese[pt]
Outros se recusam, dispostos a arcar com as conseqüências.
Romanian[ro]
Alţii însă refuză, fiind gata să suporte consecinţele.
Russian[ru]
Другие отказываются и предпочитают нести последствия.
Slovenian[sl]
Drugi je nočejo plačati in so pripravljeni na posledice.
Samoan[sm]
O isi e mumusu, ua malilie lava e tauave iʻuga.
Swedish[sv]
Andra vägrar och är villiga att ta konsekvenserna.
Tamil[ta]
மற்றவர்கள் அதைச் செலுத்த மறுத்து அதன் விளைவுகளை எதிர்பட மனமுள்ளவர்களாக இருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang iba naman ay tumatanggi, at handa silang harapin kung ano man ang kahihinatnan.
Turkish[tr]
Başkaları ise, bunu reddederler ve sonuçlarına katlanmayı göze alırlar.