Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين في غاية الجمال.فى الشمس الساطعة
Bulgarian[bg]
Изглеждаш много красива под това красиво слънце.
Czech[cs]
Moc vám to sluší na slunci.
English[en]
You look very pretty in the beautiful sun.
Spanish[es]
Te ves muy bonita a la hermosa luz del sol.
Persian[fa]
زير اين خورشيد زيبا خيلي خوشگل شدي
Indonesian[id]
Kau begitu cantik di bawah sinar matahari.
Malayalam[ml]
ഈ സൂര്യന് റെ വെളിച്ചത്തിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്.
Polish[pl]
Wyglądasz ślicznie w tym pięknym słońcu.
Portuguese[pt]
Você está muito bonita no lindo sol.
Romanian[ro]
Arati foarte bine în lumina soarelui.
Russian[ru]
Вы выглядите прекрасно в лучах солнца.
Serbian[sr]
Izgledas veoma lepo na prelepom suncu.
Turkish[tr]
Bu güneşli günde çok güzel görünüyorsun.
Chinese[zh]
在 美麗 的 陽光下 , 你 看 起來 格外 漂亮